DA SE UGLEDAJU - превод на Енглеском

• look
• see
• to emulate

Примери коришћења Da se ugledaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Mnogi bi mogli da se ugledaju na vas!
Thousands of people could watch you!

Imate želju da se drugi ugledaju na vas.
You want others to look up to you.

Sjajan momak, na koga bi mogla mnoga deca da se ugledaju.
What a great bunch of people for kids to look up to.

Biraj saradnike koji imaju… razlog da se ugledaju na tebe.
Choose subordinates who have… reason to look up to you.

On je veliki profesionalac, neko na koga drugi igrači mogu da se ugledaju.
He has been a player that other guys can look up to.

Napravio je imidž na koji mladi mogu da se ugledaju".
We can create a team that younger women can look up to.”.

Mislim da su oni top sportisti na koje ovi mlađi mogu da se ugledaju.
I think they are top athletes that these youngsters can look up to.

Trebalo bi da se ugledaju na tebe i samo na tebe, a ako je to problem.
You should look up to you and only to you, and if that's the problem.

Mlade devojke mogu da se ugledaju na afirmativne, uspešne žene u svom društvu
Young girls can look up to assertive, accomplished women in their communities

će i dalje da se ugledaju na mene?
you think they'd still look up to me?

slično se ponašaju što tera druge da se ugledaju na njih.
conduct themselves in ways which make others look up to them.

ljudi u Srbiji malo rade, da su izgubili radne navike i da treba da se ugledaju na Skandinavce.
that they do not work enough, and that they should look to Scandinavians as role models.

Mislim da je ljudima potreban ideal da se ugledaju na njega da pokušaju da to i postanu.
I think that people need an ideal to look at and to try to become.

Zemlje Komonvelta imaju običaj da se ugledaju jedna na drugu u pravnim presedanima,
Commonwealth countries tend to look to each other for legal precedents,

članovi tima treba da se ugledaju na vas.
your team members need to look up to you.

But možda misle o stavljanju van je" Ne pokušavajte ovo kod kuće" nekako stvar za svoje veoma mlade fanove da se ugledaju na tebe.
But maybe think about putting out a“don't try this at home” kinda thing for your very young fans that look up to you.

B UT možda misle o stavljanju van a" ne pokušavajte ovo kod kuće" malo stvar za svoje vrlo mlade fanove da se ugledaju na tebe.
But maybe think about putting out a‘don't try this at home' kinda thing for your very young fans that look up to you.

B UT možda misle o stavljanju van a" ne pokušavajte ovo kod kuće" malo stvar za svoje vrlo mlade fanove da se ugledaju na tebe.
But maybe think about putting out a‘don't try this at home' kinda thing for your very young fans that look up to you.

neko na koga drugi igrači mogu da se ugledaju.
someone the other players can look up to.

Možda da se ugledamo na neki od njih?
Maybe look into some of them?