DA SE UZDIGNE - превод на Енглеском

• rise
• ascend
• to elevate

Примери коришћења Da se uzdigne на Српском и њихови преводи на Енглески

i dozvoliću joj da se uzdigne iznad njih.
prejudice… and allow her to rise above them.

srednja klasa pokušava da se uzdigne, pa čak ni da viša srednja klasa pokuša da očuva svoju poziciju.
middle classes seeking to rise, or even about the upper-middle class attempting to maintain its position.

i dozvoliću joj da se uzdigne iznad njih.
prejudice… and allow her to rise above them.

Ali, neko takođe može da se uzdigne iznad straha, da se uspravi šireći krila
But you can also rise above the fear, rise up, spread your wings,

svako od nas treba da se uzdigne iznad sebe“, rekao je predsednik Thaçi, dodajući da ovo treba da se učini u ime i u službi demokratske budućnosti Kosova.
each of us must rise above himself” and that this“must be done in the name of the democratic future of Kosovo”.

da"> umesto NLO-a, ili našeg shvatanja NLO-a mogu biti svetlonošci koji utiču da se čovečanstvo uzdigne/ padne na viši/ niži vibracioni status?
our understanding of a UFO could be light bearers influencing mankind ascend/ descend to a higher/lower vibration status?"?

zahvaljujući rastu svog morala, i shvataće da je u stanju da se uzdigne samo zato što se njen domen uzdigao.
realize that he is able to elevate only because his own realm has risen.

da"> umesto NLO, ili našeg shvatanja NLO mogu biti svetlonošcii koji utiču da se čovečanstvo uzdigne/ padne na viši/ niži vibracioni status?
our understanding of a UFO could be light bearers influencing mankind ascend/ descend to a higher/lower vibration status?

je svakome kome je stalo do čovečnosti bolna pomisao da većina smrtnika nikada neće biti sposobna da se uzdigne iznad ovakvog shvatanja života.
that to anyone with a friendly attitude to humanity it is painful to think that the great majority of mortals will never be able rise above this view of life.

Takve vežbe osposobile su čoveka da se uzdigne do nadrazumskog sozercanja bića,
Such exercises have enabled many to rise to supernatural contemplation of being,

Takve vežbe osposobile su čoveka da se uzdigne do nadrazumskog sozercanja bića,
Such exercises have enabled many to rise to supra-rational contemplation of being;

bude“ velika prilika za reprezentaciju Srbije i Crne Gore da se uzdigne na vrh Evrope,
this year's meet could be"a great chance for Serbia-Montenegro's representation to rise to Europe's top,

Da biste mogli da se uzdignete iznad toga.
So that you may rise above it.

Из лежећег положаја на стомаку може да се уздигне, наслањајући се на лактове.
From a lying position on the abdomen can rise, leaning on the elbows.

Најзад, име" Анастазија" значи" она ће поново да се уздигне".
After all, the name Anastasia means"she will rise again".

Ви почетку почети са 10 паилинес који може да се уздигне до 100.
You initially start with 10 paylines which can rise to 100.

Vaš slogan-' Ne možete da se uzdignete bez prethodnog oslonca o zemlju( tlo) na koje ste pali'.
Your slogan: You can't rise without the previous ground on which you have fallen.

не би могао ниједан сатрап да се уздигне изнад осталих.
no single satrap could rise above the others in power.

су они врло термофилни и сјеме бачено у хладну земљу једноставно не може да се уздигне.
a seed thrown into the cold earth may simply not ascend.

почео да се уздигне.
began to elevate.