DA SE VENČA - превод на Енглеском

• marry

Примери коришћења Da se venča на Српском и њихови преводи на Енглески

Može se desiti da ćete vi ili neko vama blizak rešiti da se venča.
You or someone close to you getting married?

Morao je da traži dozvolu od starešina da se venča sa Keti.
I needed to ask Grant's permission to marry Katie.

Predivna-mlada Ovaj slatki par treba da se uskoro venča.
This beautiful couple will marry very soon in future.

Kraljević je dao obaveštenje kako će da se venča s devojkom kojoj bude pristajala krznena papuča.
The prince proclaimed that he would marry the maiden whose foot would fit the golden slipper.

Kraljević je dao obaveštenje kako će da se venča s devojkom kojoj bude pristajala krznena papuča.
The prince declares he will only marry the girl whose foot fits the shoe he holds.

Kraljević je dao obaveštenje kako će da se venča s devojkom kojoj bude pristajala krznena papuča.
The Prince declares he will marry the girl whose foot fits that slipper.

Kraljević je dao obaveštenje kako će da se venča s devojkom kojoj bude pristajala krznena papuča.
The Prince proclaimed he would marry the lady whose foot fitted the Slipper.

uskoro će da se venča za bogatog muškarca.
she will marry a rich man soon.

Muškarac ne može da se venča sa muškarcem, jer onda niko ne bi mogao da obuče venčanicu?
Men can't get married to men because then who would wear the wedding dress?

Princ Valkovski pokušava da uništi Aljošine planove da se venča sa Natašom, i želi da ga natera da se uda za bogatu princezu Katerinu.
Prince Valkovsky tries to destroy Alyosha's plans to marry Natasha, and wants to make him marry the rich princess Katerina.

Hamlet verovatno nije želeo da se venča. Postojao je samo jedan Hamlet;
Hamlet probably didn't want to get married. There was only one Hamlet,

Čarls Menson( 80) dobio dozvolu da se venča sa 26-godišnjakinjom koja ga posećuje u….
Mass murderer Charles Manson has gotten a license to marry a 26-year-old woman who visits him in prison.

Čarls Menson( 80) dobio dozvolu da se venča sa 26-godišnjakinjom koja ga posećuje u….
Mass murderer Charles Manson has received a license to marry a 26-year-old woman who visits him in prison.

Znate, kada osoba želi da se venča, ona ne razume one koji žele da se razvedu, to sumira
You know, when a person wants to get married, they don't understand those who want to get a divorce,

Njegova majka bila je jako bolesna i Marsel se želeo da se venča što pre kako bi majka mogla pisustvovati venčanju.
Graham's mother is gravely ill and he wanted to get married to his fiancée as soon as possible so his mother could participate in the ceremony.

Prvi istopolni par koji treba da se venča u Severnoj Irskoj su dve žene, koje kako kažu,
The first same-sex couple scheduled to get married in Northern Ireland have said they are nervous

Mikel treba da se venča sa Hulijom, vlasnicom ugledne juvelirnice koju je nasledila od svojih roditelja.
Combustion Mikel will marry Julia, owner of a major jewelry he inherited from his parents.

Sa oko 16 godina starosti objavila je svoju nameru da želi da se venča sa čovekom koji je bio poznat samo kao„ Negro Čarls” engl.
At around 16 years of age she announced her intention to marry a man referred to only as"Negro Charles".

Njen muž je posle šest meseci našao devojku sa kojom je planirao da se venča.
Six years later she was living with a man whom she planned to marry.

Bivša glumica, koja je zvanično i napistila scenu Holivuda, ranije je rekla da je čekala 41 godinu da se venča jer do tada nije pronašla pravu osobu.
The former actress- she officially announced her retirement from Hollywood in March 2018- previously said she waited until 41 to get married because she hadn't found the right person.