DA SE ZAUSTAVE - превод на Енглеском

• stop
• stopped
• for a halt

Примери коришћења Da se zaustave на Српском и њихови преводи на Енглески

Predsednik smatra da je to jedini način da se zaustave povrede.
The Lord is the only way to stop the hurt.

Samo taksisti mogu da se zaustave.
Only taxis are permitted to stop.

Verujem da čak ni njihove žene nisu mogle da se zaustave.
I believe even his women could not stop it.

Zato što znaju kada da se zaustave.
Because they know how to stop.

ne mogu da se zaustave.
it cannot be stopped.

One sada ne žele da se zaustave.
But now they don't want to stop.

Oni jednostavno ne znaju kako da se zaustave.
They just don't know how to stop.

Jednostavno ne umeju da se zaustave.
They are just unable to stop.

Kamionima i autobusima je potrebno mnogo više prostora da se zaustave od putničkih vozila.
Trucks and buses take much longer to stop than passenger-vehicles.

Reklamne kampanje visokog profila ne mogu da se zaustave u promovisanju izuzetnu lepote raskošnog tela.
The high-profile ad campaigns can't stop to highlight the exquisite beauty of voluptuous bodies.

Organizacija je takođe apelovala da se zaustave napadi na lekare i zdravstvene ustanove.
The Organization is also calling for a halt of attacks on health care workers and facilities.

Poslednja stvar koju želimo je da ljudi izdvoje vreme za montažu svog seta za igranje, a onda moraju da se zaustave zbog delova koji nedostaju ili su oštećeni.
The last thing we want is for people to set aside time to build their playset and have to stop due to missing or damaged parts.

Kad dobijemo malo uspeha, kada smo dobili malo javne pohvale, koliko ljudi je mislilo da se zaustave, pokušavajući da se odreknu sledeće?
When we get a little success, when we won little public praise, how many people thought stop there, trying to give up next?

Prošle su dve policiske patrole, koje nisu htele da se zaustave i pitaju da li nam je potrebna pomoć.
Finally two police officers did come by and saw us and stopped to ask if we needed any help.

Ne razumem zašto, kada se odvija vojni skup… svi moraju da se zaustave pored bordela.
I can't understand why when a military gathering is going on… everyone has to stop by the whorehouse.

Kalifornijan, koji je prolazio blizu, radiom je javio da su morali da se zaustave zbog gustog polja leda.
Californian, had radioed to say that it had been stopped by“dense field ice.”.

ali moraju da se zaustave da piju vodu.
but they have to stop to drink.

su se plašili da se zaustave i osete nešto.
they were afraid of stopping and feeling something.

Ne sumnjam da će i Asadov režim uskoro uvideti da snage promene ne mogu da se zaustave, kao i da ljudsko dostojanstvo ne može da se negira.“.
And in Syria, I have no doubt that the Assad regime will soon discover that the forces of change can't be reversed, and that human dignity can't be denied.”.

Razni simptomi povezani sa bronhitisom mogu da se zaustave ispiranjem usta slanom vodom nekoliko puta.
Symptoms of symptoms associated with bronchitis can be stopped by gargling salt water several times a day.