DA SMO OTIŠLI - превод на Енглеском

• we went
• we've gone
• we left
• we go
• we have gone

Примери коришћења Da smo otišli на Српском и њихови преводи на Енглески

Misli da smo otišli.
Probably thinks we left.

Ako ga vidiš, znaci da smo otišli predaleko.
If you see any, we've gone too far.

Zamisli da smo otišli da živimo u Evropi.
Consider we went to live in a European country

Ne mogu da verujem da smo otišli sa žurke!
I can't believe we left the party so soon!

znači da smo otišli predaleko.
then we've gone too far.

Zašto mislite da smo otišli poslije vas?
Why do you think we went after you?

Nazovite to nagađanjem, ali mislim da smo otišli dalje od Brikstona.
Call it a hunch, but I think we've gone a little bit further than Brixton.

Mogu reći da smo otišli na Stvarni datum?
Can I say we went on an actual date?

I da, naravno da smo otišli na žurku.
So of course, we went to the party.

Mislim da smo otišli predaleko.
I think we went a little too far.

Jedino što znaju, je da smo otišli u Meksiko.
For all they know, we went to Mexico.

Mislim da je to bio prvi put da smo otišli u Australiju.
I think it was the first time we went to Australia.

Mislio si da smo otišli?
Thought we're gone?

Vi znate da spilja da smo otišli za vrijeme naš godišnji odmor?
You know that cave that we went during our holidays?

Da smo otišli u Kingston kako sam ja htio.
If we'd gone to Kingston, as I wished.

Možda da smo otišli zajedno, imali bismo Muirfieldove dosjee.
And maybe if we'd gone in there together, Then, we would have muirfield's files by now.

Svi su mislili da smo otišli na more.
Everyone thought we'd gone to the seaside.

Da smo otišli na jezero, imao bih ih dvostruko više.
If we had gone to the lake, I'd have twice as many of these.

Da smo otišli na suđenje, ti bi bio naš glavni svedok.
If we'd gone to trial, our star witness would have been you.

Da smo otišli u Meksiko, verovatno bismo sve uprskali, u svakom slučaju.
If we went to Mexico, We'd probably screw everything up anyway.