IF WE WENT - превод на Српском

• ako odemo
• da smo otišli
• ako krenemo
• da smo krenuli
• ako idemo
• ако одемо
• da smo išli

Примери коришћења If we went на Енглеском и њихови преводи на Српски

Might be simpler if we went'round.
Moglo bi biti jednostavnije ako odemo okolo.

It might be more effective if we went after Sir Stuart himself.
Могло би бити ефикасније ако кренемо на Сер Стјуарта лично.

What do you think he'd do if we went after Dude?
Шта мислиш да би он учинио ако кренемо по Дјуда?

Trombley, if we went through that town, we'd get smoked.
Trombley! Da idemo kroz grad, izginuli bi.

Well, maybe if we went to him and said.
Možda da odemo kod njega i kažemo.

What if we went abroad?
Šta da odemo van države?

If we went to your place would you sing for me?
Ako bismo otišli kod tebe bi li mi zapjevala?

We would have an absolute blast if we went to school together.
Ми би апсолутно растурили да одемо у школу заједно.

I was thinking it would be better if we went by bus.
Mislio sam da bi bilo bolje da idemo busom.

I think it would be fun if we went together.”.
Mislim da bi bilo zanimljivo da idemo zajedno''.

I'm not sorry, sorry I told her if we went to Broadway, she could be an understudy if she really wanted it,
Rekao sam joj ako odemo na Broadway, može da bude zamena ako to zaista želi,

If we went to Logan, that plane wouldn't crash for another hour, at least.
Da smo otišli u Logan, taj avion se ne bi slupao bar još sat vremena.

If we went a step further
Ako odemo korak dalje

you'd know that if we went ahead and bought the windows
znali biste da bi ako krenemo napred i kupimo prozore

I told him,‘If we went to London and you wanted to stay there,
Rekao sam mu: Da smo otišli u London i da si tamo hteo

I wouldn't have this shit if we went topside when we were supposed to.
Ne bih imao to gadno sranje da smo krenuli na površinu kao što je trebalo.

If we went from this step to that step where we're multiplying it,
Ako idemo od ovog koraka do ovog gdje množimo, to bi moglo biti,

None of this would have happened if we went through the Long Valley, like I said!
Ništa se ne bi desilo da smo išli kroz Dugu dolinu kako sam rekla!

I bet if we went here at the same time, we'd have been great friends".
Kladim se:" da smo išli ovde u isto vreme bili bi ogromni prijatelji".

I made the decision after maybe our second date that if we went on a third, I was definitely going to f*ck him.
Ја донео одлуку после можда наш други дан да ако одемо на трећи, ја сам дефинитивно иде у Ф* ЦК њега.