DA STE TAMO - превод на Енглеском

• you're there
• you are there
• you were there

Примери коришћења Da ste tamo на Српском и њихови преводи на Енглески

Znam da ste tamo.
I know you're back there.

To čini moje srce dobro da znati da ste tamo.
It does my heart good to know that you're out there.

Poželećete da ste tamo….
You want to be there….

Poželećete da ste tamo….
You know you want to be there….

Poželećete da ste tamo….
You will want to be there….

Slike su ispod pa maštajte da ste tamo.
Enjoy the images below and imagine that you are there as well.

Gotovo bolje nego da ste tamo.
It's almost better than being there.

Tako dobro kao da ste tamo.
It's almost as good as being there.".

neki od medija saznaju da ste tamo.
if any of the media finds out you're there.

Pokušajte da se osećate kao da ste tamo i uživajte u osećanjima koja rastu u vama.
Feel as if you are there now, and enjoy the feelings that rise within you..

Recimo da ste tamo već i da si u funk,
Say you're out there already and you're in a funk,

Dajte do znanja prijateljima ili rođacima da ste tamo za njih, dajte im do znanja koliko vam nedostaju
Let your friends or relatives know that you are there for them, let them know how much you miss them

Kladim se da je tamo.
I bet that's where.

Znala sam da je tamo negde.
We knew it was there somewhere.

Klinac obožava da bude tamo.
The children loved being there.

Alfred može da bude tamo.
Alfred might be there.

Ko još zna da je tamo?
Who else knows he's out there?

Samo volim da sam tamo.
I just love being there.

Kako uopšte znam da je tamo?
How I even know it's there?

Svi moraju da budu tamo!
Everyone must be there.