Примери коришћења Da te dovedem на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
U mom je interesu da te dovedem u kondiciju.
Zašto si pitao mene da te dovedem ovde?
Danas nije trbalo da te dovedem na livadu.
I should never have brought you into the fields today.Šef je naredio da te dovedem!
The chief said to bring you in!Nisam trebao da te dovedem ovde.
I shouldn't have brought you here.Rekli su da te ja dovedem, Ja te dovodim.
They tell me to bring you, I Samo mi je rekao da te dovedem, zato mici dupe.
All he said was for me to get you, so move your ass.Zato si me zamolio da te dovedem u moju bivšu zonu?
That's why Rekli su mi da te dovedem u sobu, dok se ne onesvestiš.
I was told to get you into the room, until Ja sam hteo da te dovedem ovde.
I wanted to bring you here.Nije trebalo da te dovedem ovde.
I wasn't supposed to bring you here.That's what I spent to bring you here.Flynch, podseti me da te dovedem ovamo kad budemo imali više vremena.
Hey, Flynch, remind me to bring you back here… when we have more time.Voleo bih da te dovedem u doba kompjutera.
I would like to bring you into the computer age.Iako je ovo poslednje mesto gde sam htela da te dovedem.
Though it's the last place I'd have thought to bring you.Tvoj otac me je Poslao da te dovedem kuci.
Your father sent me to bring you home.Hajde, Sapato mi je rekao da te dovedem.
C'mon, Sapato told me to get you.Dodger je rekla, da te dovedem.
Dodger asked me to bring you.Ovde je laguna u koju želiš da te dovedem.
Here's the lagoon Šef je rekao da te dovedem.
The boss asked me to bring you in.
