DA TI JE OTAC - превод на Енглеском

• your father was
• your dad was
• your father is
• your father's
• your dad's
• your dad is

Примери коришћења Da ti je otac на Српском и њихови преводи на Енглески

Sjetio sam se da ti je otac fotograf.
I remember that you told me that your dad was a photographer.

Piše ovde da ti je otac košer mesar.
It says here your father is a kosher butcher.

Šta ako ti kažem da ti je otac živ?
What if I told you that your father was still alive.”?

Ovde piše da ti je otac poginuo u ratu.
It says here that your father was killed in the war.

Rekao si u intervjuu da ti je otac bio pijanac poput Karvera?
You said in the interview your father was a drunk like Carver. Is that true?

Da ti je otac živ.
If your father were alive.

Da li je istina, da ti je otac u zatvoru?"?
Is it really true that your father's in jail?

Mislio sam da ti je otac u kontejneru.
I thought your father was in a container.

Misli da ti je otac.
He thinks he's your father.

Ne zaboravi da ti je otac i da nemaš prava da mu sudiš!
Don't forget he's your father and you have no right to judge him!

Kaže da ti je otac.
He said he was your father.

Prijatelji žele da veruješ da ti je otac još uvek živ.
Your new friends want you to believe that your father is still alive.

Rekla si da ti je otac.
You said he was your father.

Ja znam da ti je otac bogat.
I know your dad is very rich.

Da ti je otac ovdje.
If your father were here-.

Da ti je otac još živ.
If your father was still alive.

Ponaša sa kao da ti je otac.
He acts like he's your father.

Kada si rekao da ti je otac otrovan.
It was when you said that your dad was poisoned.

Kako si saznao da ti je otac mrtav?
How came you to know that your father was dead?

Šta ako ti kažem da ti je otac živ?
What if I told you that your Father is King?