DA TI POKAŽEM KOLIKO - превод на Енглеском

show you how much
da ti pokažem koliko

Примери коришћења Da ti pokažem koliko на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Samo radim te stvari da ti pokažem koliko te volim.
I just do those things to show how much I love you.
Pokušavam da ti pokažem koliko te volim.
But I'm trying to show you how much I love you..
Samo želim da ti pokažem koliko dobar mogu da budem.
I just wanna show you how good I can be.
Da ti pokažem koliko mi je stalo.
Let me show how much I care.
Samo da ti pokažem koliko sam te obožavao.
To show you how much I adored you..
Dozvoli da ti pokažem koliko.”.
Mind if I show you how much?”.
Da ti pokažem koliko mi je stalo.
To show you how much I care.
Daj da ti pokažem koliko sam zahvalan.
Let me show you how grateful I am.- Niles.
Da ti pokažem koliko mi je stalo.
Samo pokušavam da ti pokažem koliko te volim.
I'm just trying to show you how much I love you..
Koristim ovu priliku da ti pokažem koliko mi značiš.
Let me cease this opportunity to show you how much you mean to me.
Želim da ti pokažem koliko želim da uspemo.
Let me show you how much I want us to work.
Da ti pokažem koliko sam uživao.
Let me show you how much I've enjoyed it.
Hteo sam samo da ti pokažem koliko si bezbedna kad hoću da budem grub.
Just wanted to show you how safe you'd be if I really wanted to get rough.
Onda i ja ostajem, da ti pokažem koliko mi ne smeta što se zabavljaš!
Well, then, I'm staying too, to show you how much I'm not bothered by you having fun!
Moj posao je da ti pokažem koliko bi život bio jadan kada bi oženio Mindi umesto Mardž.
My job is to show you how miserable life would be if you married Mindy instead of Marge.
Pruži mi šansu srećo moja da ti pokažem koliko mi značiš.
My love, I am happy that I had a chance to show you how much you meant to me.
sam našla nešto da ti pokažem koliko te volim.
I finally found something to show you how much I love you..
i u stvari, da ti pokažem koliko cijenim tvoje savjete,
and in fact, to show you how much I respect your counsel,
Da ti pokažem koliko?
Can we prove how much?
Резултате: 457, Време: 0.0316

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески