DA TO NIJE NIŠTA - превод на Енглеском

• it's nothing
• it was nothing
• it is nothing

Примери коришћења Da to nije ništa на Српском и њихови преводи на Енглески

Doktor je rekao da to nije ništa.
The doctor said it was nothing.

Kažete kao da to nije ništa.
You say it like it's nothing.

Rekao je da je dobro, da to nije ništa.
He said it was fine, it was nothing.

Mislim da to nije ništa.
I think it's nothing.

Bacila si sve niz rijeku, kao da to nije ništa.
You threw it all away, like it was nothing.

Kažu da to nije ništa posebno.
They said it's nothing special.

Potom sam sebe ubeđivao da to nije ništa.
Even then, I told myself it was nothing.

Reci joj, doco, da to nije ništa.
Tell her, Doc, it's nothing.

On je to oduvao, kao da to nije ništa.
He blew it off like it was nothing.

Jednostavno probaju i vide da to nije ništa.
They examine it and say it's nothing.

Potom sam sebe ubeđivao da to nije ništa.
I convinced myself it was nothing.

Biro i Državna bezbednost misle da to nije ništa.
Bureau and homelands think it's nothing.

Vidi, rekao sam da to nije ništa.
Look, I said it was nothing.

siguran sam da to nije ništa.
I'm sure it's nothing.

Bože Koni, rekao sam da to nije ništa.
Jesus Christ, Connie, I said it's nothing.

Ukrao mi je vek kao da to nije ništa.
He stole a century from me like it were nothing.

Znam da to nije ništa manje strašno,
I know this is no less frightening,

Pukovniče! Govorim mu da to nije ništa neobično.
Colonel, I've been trying to tell the doctor that this is nothing unusual.

Znam, reći ćete da to nije ništa spektakularno.
And I dare you to say it's not spectacular.

Rekla je da to nije ništa strašno.
She said it's no big deal.