DA TO UČINE - превод на Енглеском

• do it
• to make it

Примери коришћења Da to učine на Српском и њихови преводи на Енглески

Zar ne bi trebalo da to učine?
Should they not be doing that?

Zar ne bi trebalo da to učine?
Shouldn't they be doing that?

Ako niste dovoljno vešti zamolite svog mesara da to učine za vas.
If you are worried about this, ask your butcher to do it for you.

Verujem da su SAD spremne da to učine.
They are ready to do that now.

Verujem da su SAD spremne da to učine.
I think they are now ready to do it.

Ne daj im da to učine!" zavijao je Piter u tavanicu,
Don't let them do it!” wailed Peter at the ceiling,

se pitate da li im je dozvoljeno da to učine, dozvolite mi da vam kažem" Da, jeste".
you are wondering if they are allowed to do this, let me tell you“Yes, they are”.

Dakle, sve države bi trebalo da to učine čak i kada se mučenje odigralo pre više decenija.
So all states have to do this and they ought to do this even for decades-old cases of torture.

Izazov im je da to učine u trenutku kada su budući izgledi fudbala nepredvidivi kao nikada prije.
Their challenge is to do so at a time where the future landscape for football looks more unpredictable than ever.

kutijom šibica, jer biste im dozvolili da to učine samo jednom!
at least you would allow them to do it only once!

kada su naučnici pokušali da to učine, odmah je obavešteno bezbednosno odeljenje nuklearnog centra.
once the scientists tried to do it, the nuclear center's security department was alerted.

se samo osećaju previše umornim da to učine.
just feel too tired to do so.

je za žrtve nekada veoma teško da to učine.
it's sometimes very difficult for victims to do that.".

im je osoba od autoriteta tražila da to učine.
simply because an authority figure asked them to do it.

predsednik me pita Da razbiju mir između Taelons i administracije i da to učine.
the President has asked me to broker peace between the Taelons and the Administration, and to do that.

Vukčević je rekao kako od njih očekuje da to učine.
Vukcevic said he expected them to do so.

ne treba da čekamo vlasti da to učine.
we don't need to wait for governments to do this.

im treba pomoći da to učine.
it's up to you to help them do that.

Doduše, pitanje nije zašto ne možemo, pitanje je kako možemo pomoći Afrikancima da to učine sami za sebe?
The question, though, is not"Why can't we?" The question is how can we help Africans do this for themselves?

kada su naučnici pokušali da to učine, odmah je obavešteno bezbednosno odeljenje nuklearnog centra.
be connected to the internet and when scientists attempted to do so, the center's security department was alerted.