DA TREBA DA ODEŠ - превод на Енглеском

• you should go
• you should leave
• you need to go
• you need to leave

Примери коришћења Da treba da odeš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne Lari, mislim da treba da odeš.
I think you should leave.

ali mislim da treba da odeš.
but I think you should go.

Mislim da moj sastanak dolazi i da treba da odeš.
I think that my date is on his way back and you should leave.

Da treba da odeš.
That you should go.

Mislim da treba da odeš.
I think that you should go.

Mislim da treba da odeš.
I think that you should leave.

Mislim da treba da odeš, i pridružiš se Doktorima bez granica, u redu?
I think that you should go and do Doctors Without Borders, all right?

Nekako sam ti natukla da treba da odeš?
Did I somehow give you the impression that you should leave?

Zar ne misliš da treba da odeš u njegovu emisiju i kažeš nešto u svoju odbranu?
Don't you think you should go on his show and defend yourself?

mislim da treba da odeš i odgledaš onaj film do kraja.
I think you should go and catch the rest of that movie.

Мислим да треба да одеш.
I think you should go now.

Мислим да не треба да одеш у затвор за нешто што ниси урадила.
I don't think you should go to jail for something you didn't do.

Мислим да треба да одеш и видиш шта се дешава твом народу сад.
I think you should go and see what's happening to your people now.

Tom, mislim da treba da odeš.
Tom, I think yo should go.

Ne kažem da treba da odeš.
I'm not saying that you have to leave.

Mislim da treba da odeš do bolnice.
I think you should get to hospital.

Mislim da treba da odeš kod njega.
I think you should see him.

Pijan si i mislim da treba da odeš.
You're drunk, and I think you should get out.

Još uvek mislim da treba da odeš u policiju.
I still think you should go to the police.

Line, ne kažem da treba da odeš.
Lynn, I didn't say I wanted you to leave--.