DA TREBA DA BUDE - превод на Енглеском

should be
треба да буде
би требало да буде
мора бити
потребно је
needs to be
морају бити
треба да буду
је потребно
potrebe da budeš
moraš biti
potrebu da bude
moram da budem
bi trebalo da budu
potrebe da budete
неопходно је
is supposed to be
has to be
морају бити
treba da budu
moraš biti
moram da budem
moraš da budeš
treba da budete
ought to be
treba da bude
bi trebalo da bude
mora biti
treba biti
treba da budem
supposed to be
trebalo da bude
must be
мора бити
mora da je
treba da bude
je sigurno
mora da si
потребно је
bi trebalo da bude
needed to be
морају бити
треба да буду
је потребно
potrebe da budeš
moraš biti
potrebu da bude
moram da budem
bi trebalo da budu
potrebe da budete
неопходно је
was supposed to be
had to be
морају бити
treba da budu
moraš biti
moram da budem
moraš da budeš
treba da budete

Примери коришћења Da treba da bude на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Generalno pravilo je da treba da bude preko 1 500 reči.
Article length must be more than 1,500 words.
To naravno ne znači da sve treba da bude novo.
Of course, that doesn't mean everything has to be realistic.
Mi smatramo da ona treba da bude veća”.
We believe it needs to be a lot higher.”.
Mislila sam da poezija treba da bude sveta.
I thought poetry was supposed to be sacred.
Mislim da ovo treba da bude naslovna vest.
We think this should be headline news.
Smatrao je da treba da bude ministar.
He was supposed to be a minister.
Da to treba da bude čovekovo ime.
This must be the man's name.
Misli da sve treba da bude za nju.
He thinks everything has to be about him.
Mislim da ona treba da bude na slici!
I think she ought to be in the painting!
Zato smatram da zakon treba da bude jasniji.
In my view, the law needs to be made clear.
Ali nije reko da treba da ti bude udobno.
But he didn't say you had to be comfortable.
Bio je sve što sam mislila da muškarac treba da bude.
He was everything I thought a man was supposed to be.
I on misli da ona treba da bude zahvalna zbog toga.
She guessed she should be grateful for that.
Mislio sam da fizika treba da bude ista za svakog.
I thought physics was supposed to be the same for everyone.
Hipokrat je rekao da hrana treba da bude lek, a lek hrana.
Even Hippocrates said food must be a medicine and medicine a food.
Izgleda kao da sve treba da bude novo.
We think everything has to be new.
Mi verujemo da putovanje treba da bude autentično i jedinstveno.
We believe a gift needs to be spectacular and unique.
Za skromnije ukuse, mislim da treba da bude piva.
For more modest tastes I think there ought to be beer.
Niko nije rekao da struja treba da bude dzabe.
Nobody said the light had to be bright.
Ja mislim da to treba da bude OU!
I thinks it should be Oh!
Резултате: 338, Време: 0.0632

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески