DA TREBA DA RAZGOVARAMO - превод на Енглеском

we need to talk
moramo da razgovaramo
treba da razgovaramo
moramo da porazgovaramo
moramo da pričamo
moramo da popričamo
treba da porazgovaramo
треба да попричамо
moramo da popricamo
moramo da govorimo
moramo da pricamo
we should talk
treba da razgovaramo
moramo da razgovaramo
trebali bi razgovarati
trebalo bi da porazgovaramo
trebamo razgovarati
trebalo bi da pričamo
moramo da pričamo
da bi trebali da popricamo
bi trebalo govoriti
да би требало да попричамо
we have to talk
moramo da razgovaramo
treba da razgovaramo
moramo da pričamo
moramo da porazgovaramo
морамо говорити
moramo da pricamo
морамо да попричамо
treba da porazgovaramo

Примери коришћења Da treba da razgovaramo на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ali ne mislim da treba da razgovaramo o svim našim problemima, znaš?
But I don't think we need to talk about all our issues, you know?
Ali mislim da treba da razgovaramo.
But I do think we need to talk.
Mislim da treba da razgovaramo, zar ne?
I think we need to talk, don't we?.
Reci Sakamotu da sam se vratio, i da treba da razgovaramo.
Tell Sakamoto I'm back, and we need to talk.
Pa, zato mislim da treba da razgovaramo.
Well, that is why I think we need to talk.
Rekla si da treba da razgovaramo, pa podigni slušalicu.
You said we needed to talk so pick up the phone.
Mislim da treba da razgovaramo sa Harvijem Žao mi je Harvi.
I think we need to talk to Harvey.
Mislim da treba da razgovaramo s Charlesom.
I think we need to talk to Charles.
Rekao si da treba da razgovaramo, i pojavio si se u kući mojih roditelja.
You've said we needed to talk, and you showed up at my parents' house.
File, mislim da trebamo da razgovaramo.
Phil, I think we need to talk.
Da, mislim da trebamo da razgovaramo.
Yeah, I think we need to talk.
Мислио сам да треба да разговарамо.
I thought we should talk.
Мислим да треба да разговарамо шта следи.
I think we should talk about what comes next.
Знам да треба да разговарамо.
I know we need to talk.
Мислим да треба да разговарамо.
I think we should talk.
Мислим да треба да разговарамо о Дороти.
I think we should talk about Dorothy.
Зато дај Боже да треба да разговарамо?
Because God forbid we should talk?
Можда је то дубље осећање да треба да разговарају са својим човеком.
Perhaps it is this deeper emotion that you need to discuss with your man.
Да ли је било издаја поверењу да треба да разговарају?
Has there been a betrayal of your trust that you need to discuss?
да је знао или">схватио шта сам мислио о томе, али сам схватио да треба да разговарамо о овим стварима заједно.".
understood what I was thinking about this, but I realize we need to talk about these things together.".
Резултате: 44, Време: 0.0302

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески