DA UVERIM - превод на Енглеском

assure
uveriti
garantovati
uvjeriti
osigurati
уверавају
увјеравају
обезбедити
осигуравају
convince
ubediti
uvjeriti
uveriti
ubijediti
da ubediš
nagovoriti
увјеравају
убеђују
уверавају
to see
da vidim
vidjeti
vidiš
da gledam
vidim
to reassure
да увери
da umirim
uvjeriti
da ubedi
da smiri
da pruži uveravanja
da razuverim
to make sure
siguran
uvjeriti
да се уверите
da osiguramo
da proverim
da se postaram
се побринути
da se pobrinem
da se pobrinemo
to ensure
како би се осигурало
да обезбеди
како бисте осигурали
persuade
ubediti
nagovoriti
uveriti
uvjeriti
ubediš
убеђују
убеђивања

Примери коришћења Da uverim на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Da uverim u šta, zaboga?
Convince of what, for Christ's sake?
Samo sam htela sama da se uverim.
I just wanted to see for myself.
Želim da uverim ljude da su ova hapšenja veoma značajna.
I want to reassure people that the arrests that we have made are significant.
Ali dozvoli da te uverim da gotovo nisam civil.
But let me assure you i'm hardly a civilian.
I sama sam mogla da se uverim da je to tačno.
Maybe I could convince myself that was true.
Želim i ja da se uverim.
I want to see for myself.
Mogu da Vas uverim da ne jedem ništa gadno.
I can assure you I eat nothing nasty.
Archie, moram da uverim oca za njegovo i moje dobro.
Archie, I have to convince my father for his sake and for mine.
Stoga mogu da vas uverim da je sve spremno;
I can therefore assure you that everything is ready;
Onda moram da uverim Sforcu da prepusti glasove.
Then I must convince Sforza to surrender his votes.
Mogu da te uverim da ovde nema duhova.
I can assure you, there is no spirit in here.
Ono što trebamo da uradimo je da uverim Marty.
What we have to do is convince Marty.
Mogu da uverim Ijude u Kolumbusu.
I can assure the people of Columbus.
Bilo mi je potrebno da ga uverim.
I had to convince him.
Mogu da te uverim da je bio sjajan policajac.
I can assure you he was a great cop.
Mogu samo da uverim.
I can only convince.
Mogu da te uverim da je Mehanizam siguran.
I can assure you Clockwork is safe.
Ostalo je još njih nekoliko koje treba da uverim.
Not everybody. There are still a few I have to convince.
Pusti me da te uverim, moj um je sasvim cist.
Let me assure you, my mind is quite clear.
Znam da ne mogu da te uverim.
I know I can't convince you but.
Резултате: 237, Време: 0.0524

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески