DA VAS PRATI - превод на Енглеском

• follow you
• to track you
• following you
• accompany you

Примери коришћења Da vas prati на Српском и њихови преводи на Енглески

Neko je počeo da vas prati.
People start to follow you.

Dozvolite vašoj publici da vas prati.
You can then encourage your audience to follow you.

Dozvolite vašoj publici da vas prati.
Keep your audience excited to follow you.

Dozvolite vašoj publici da vas prati.
It is important to get your audience to follow you.

Da li vam se dogodilo da vas neko prati unaokolo, kao na primer… DUH!
Have you ever had the memory of someone follow you around, kind of like a ghost?

Hvatači otiska” su metoda praćenja koja omogućava kompaniji da vas prati na osnovu karakteristika računara, a ne preko kolačića za praćenje.
Fingerprinters are a tracking method that allows a company to track you based on characteristics of your computer rather than through tracking cookies.

Moja prijateljica Rekao sam ti da nikog ne dovodiš ovamo. Ona može da nam pomogne. Neko je mogao da vas prati.
My friend i told you not to bring anyone here she can help us someone could have followed you.

Mislis da bi garet bio sposoban da vas prati da mi nisi prosvirao metak kroz celo?
You think Gareth would have been able to follow you guys if you'd have just put a bullet in my brain?

Recimo da ta osoba počne da vas prati po prodavnici a zatim izađe napolje,
Let's say they start to follow you discreetly around the store, and then you watch

Ona je tu da Vas prati, a ne da vas ometa u svakodnevnim aktivnostima.
It is there to accompany you, and not tobe in the way of your daily activities.

li partner želi da vas prati u tome ili ne.
find out whether the partner wants to follow you in it or not.

stvaran alat koji Novi svetski poredak koristi da vas prati baš sada u ovom trenutku i da vas kontroliše“.
the New World Order(NWO) has in place to track you right now at this very moment to monitor you, and control you..

stvaran alat koji Novi svetski poredak koristi da vas prati baš sada u ovom trenutku i da vas kontroliše“.
the actual tools that the NWO has in place to track you right now at this very moment to monitor you, and control you.".

može da počne da vas prati svuda, i na internetu i van njega.
they might start following you everywhere, online and off.

stvaran alat koji Novi svetski poredak koristi da vas prati baš sada u ovom trenutku i da vas kontroliše“.
the actual tools that this new global governance has in place to track you right now at this very moment to monitor you and finally to ultimately control you..

Da vas pratim u kancelariju i onda cete mi reci.
Follow you? To the To my office.

Samo ćemo da vas pratimo.
We will just follow you.

Da vas pratim?
Following you?

Ne mogu da vas pratim.
I can't follow you guys.

U redu, provalili ste da vas pratim.
Okay, so you figured out I was following you.