DA VERUJE U - превод на Енглеском

• believe in
• to have faith in
• trust in
• believing in
• believes in
• believed in
• have faith in
• have a belief in
• confidence in

Примери коришћења Da veruje u на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako onda sirota Rada da veruje u sebe?
Then how can poor Radha believe in herself?

Da veruje u zauvek.
Still believing in forever.

Američki predsednik ističe da veruje u to i da medjunarodna zajednica veruje u to.
And the President believes in it and the international community believes..

Samo je trebao neko da veruje u mene.
All I needed was someone who believed in me.

Svako mora da veruje u nešto….
Everybody should believe in something….

On nikada ne prestaje da veruje u svoj san.
Michael never stopped believing in his dream.

Kao da neko veruje u to.
As if anyone believes in that.

Zašto ona mora da veruje u stvari?
Why does she have to believe in things?

Želela je da ponovo veruje u sebe!
She wants him to start believing in himself again!

Svako mora da veruje u nešto….
Everybody must believe in something….

Rafael Santos nikad nije prestao da veruje u borbu bez nasilja.
But Rafael Santos never stopped believing in non-violence.

nije više mogao da veruje u bajke.
could no longer believe in fairy-tales.

Prestala je da veruje u Partiju.
She stopped believing in the Party.

Ne možeš nekoga naterati da veruje u Vile.
You can't just make somebody believe in fairies.

Da veruje u sebe, to je najbitnije.
Believing in yourself, that's the main thing.

Samo je 19. vek mogao da veruje u egzaktnu nauku.
Only the 19th century could believe in exact sciences.

Prestao je da veruje u progres.
We have stopped believing in progress.

Recite mu da ne mora da veruje u mene.
Tell him he doesn't have to believe in me.

Ipak, on nikada ne prestaje da veruje u svoj san.
He, however, did not stop believing in his dream.

Ne možeš da moliš nekoga da veruje u tebe.
You can't make somebody believe in you.