DA VRATIM U - превод на Енглеском

back to
nazad u
natrag u
da se vratimo na
повратак у
уназад до
vratite se na
се враћа у
ponovo u
vratiš u
back in
se vratio u
nazad u
ponovo u
natrag u
још у
opet u
povratak u
tamo u
vratiš u
u prošlost
back into
nazad u
natrag u
da se vrati u
се враћа у
ponovo u
povratak u
vratiš u
unazad u
se vraća u
opet u
to come back to
da se vrati u
da se vratiš u
da se vraćam u
zbog povratka u
je dolazila u

Примери коришћења Da vratim u на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Moram da te vratim u vodu.
It's gonna take you back in the water.
Moram da vas vratim u muzej.
I gotta get you guys back to the museum.
Ovde sam da vas vratim u Njujork.
I'm here to take you back to New York.
Mogu da te vratim u prikolicu.
I can shove you back in the trailer.
I dalje mogu da te vratim u kamp.
I can still send you back to camp.
Najbolje da te vratim u rupu gde ti je i mesto.
I ought to toss you back in the gutter where you belong.
Poslali su me da vas vratim u Francusku.
They sent me to take you back to france.
Daj mi pomozi da ga vratim u njegova koilica.
Come on, help me put him back in his chair.
Daj da te vratim u krevet.
Let me put you back to bed.
Da ih vratim u skladište!
Take'em back to the warehouse!
Zbog toga nikada ne bih poželela da se vratim u svoju mladost.
I would never wish myself back to my younger years.
Po nekad moram sebe da nateram da se vratim u stvarnost.
I have to bring myself back to reality sometimes.
Ne mogu mrtve ljude da vratim u život.
I can't brindead people back to life.
Zbog toga, pokušaću da vas vratim u to vreme kada je moj život počeo da se trese.
So I will try to lead you back in that time when my life started shaking from the ground.
Mogu probati da ga vratim u sigurnu ustanovu gde ne može povrediti sebe niti bilo kog drugog.
I can--I can try putting him back into a safe facility where he can't hurt himself or anyone else.
necu da ga pustim da se bakce sa zatvorenicima… Da ga vratim u jedinicu B.
I won't let him deal with prisoners… put him back in Unit B.
A koji je najlakši način da vas vratimo u život?
Then what's the easiest way to get them back to your site?
Ja samo zelim da ih vratiti u svoje staniste.
I just want to put them back in their own habitat.
Naša naredba je bila da ga vratite u bazu.
Our orders are to escort him back to the base.
Sada je vreme da svesnost vratite u svoje telo.
Bring your conscious intention now back into your body.
Резултате: 74, Време: 0.0509

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески