DA ZAMOLIM - превод на Енглеском

• ask
• asking
• asked
• to implore

Примери коришћења Da zamolim на Српском и њихови преводи на Енглески

Žao mi je, ali moram da vas zamolim da odete.
Sorry, but I must ask you to leave.

Žao mi je, moram da te zamolim.
I'm sorry, I have to ask you.

Želi da vas zamolim za uslugu.
He wants me to ask you for a favour.

Mogu li da vas zamolim za jednu ogromnu uslugu?
Can we ask you a huge favor?

Koliko puta moram da te zamolim da me tako ne zoveš?!
How many times do I have to tell you to stop calling me that?

Želim da zamolim za odlaganje pre izricanja presude.
I would like to request a continuance before sentencing.

Da vas zamolim da ostanete.
I ask you to stay.

Da zamolim da mi izbrisete ime iz liste clanova.
I'm asking that you remove my name from your client list.

Mogu li onda da te zamolim za uslugu?
Then can I ask you a favor?

Došao sam da te zamolim da se udaš za mene.
I'm here to ask you to marry me.

Meredith, mogu li da te zamolim nešto?
Meredith, can I ask you something?

Moram da vas zamolim za uslugu.
I need to ask you for a favor.

Mogu li da zamolim za ovaj ples?
May I ask for this dance?”?

Imam 61 godinu i želim da Vas zamolim za pomoć i savet.
I am 40 years old and I am asking for your advice.

Mogu da ih zamolim.
I can request them.

Mogu li da zamolim za ovaj ples?
May we ask for this dance?

Da te zamolim… da večeras obučeš tu haljinu.
It's okay. I… was coming upstairs because I thought I'd ask you to wear the dress tonight.

Mogu li nešto da vas zamolim, gospodine Moto?
I've got a favor to ask you, Mr. Moto?

Došao sam da zamolim za čast da igram sa Lizavetom Ivanovnom, grofice.
I've come to beg the honor of a dance with Lizaveta Ivanovna, Conutess.

Došla sam da vas zamolim za pomoć.
I've come to ask you for your help.