DA ZASLUŽUJEŠ - превод на Енглеском

• you deserve
• you deserved
• that you

Примери коришћења Da zaslužuješ на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislim da zaslužuješ malo ljubavi«, reče ona.
I think you deserve some love," she said.

Zato sam mislio da zaslužuješ poklon.
And I thought you deserved a present.

Svi znaju da zaslužuješ taj posao.
Everyone knows you deserve that job.

sam mislio da zaslužuješ da ti uspe.
I thought you deserved to get away with it.

Mislim da zaslužuješ povišicu.
I think you deserve a raise.

Lagala sam jer Mislim da zaslužuješ bolje.
It's just, I lied because you deserved something better.

A ja mislim da zaslužuješ boljeg momka.
And I think you deserve a better boyfriend.

Znam da nisam ono što tvoj otac misli da zaslužuješ.
I know I'm not the man your father thought you deserved.

Sine, ne osjecaš li da zaslužuješ da igraš?
Son, don't you feel you deserve to play?

mislim da zaslužuješ balon.
so… I thought you deserved a balloon.

Svi znamo da zaslužuješ bolje.
We all know that you deserve better.

Naravno da zaslužuješ.
Of course you do.

Da li veruješ da zaslužuješ ljubav?
Do you believe that you deserve love?

Moraš da mu kažeš da zaslužuješ bolje, Laks.
You have to tell him that you deserve better, Lux.

Da li misliš da ti zaslužuješ ovaj uspeh?
Do you think you deserve this success?

Seti se da zaslužuješ da se uvek osećaš sigurno i poštovano.
Remember that you deserve to be safe and respected.

Da zaslužuješ više od nežnih reči.
You book deserved more than kind words.

Pa sam mislio da zaslužuješ da budeš svestan nekih istina.
So I thought that you deserved to be aware of a certain truth.

Da zaslužuješ bolje.
That you deserve better.

Seti se da zaslužuješ da se uvek osećaš sigurno i poštovano.
Know that you deserve to feel safe and respected.