TI NE ZASLUŽUJEŠ - превод на Енглеском

• you don't deserve
• you do not deserve

Примери коришћења Ti ne zaslužuješ на Српском и њихови преводи на Енглески

И ти не заслужујеш то што ти се десило.
And you don't deserve what's happened.

Ponekad ti život neda ono što želiš, ne zato što to ne zaslužuješ, nego zato što zaslužuješ MNOGO bolje!
Sometimes life doesn't give you what you want, not because you don't deserve it, but because you deserve so much more!

Ponekad ti život neda ono što želiš, ne zato što to ne zaslužuješ, nego zato što zaslužuješ MNOGO bolje!
Sometimes God doesn't give you what you think you want, not because you don't deserve it but because you deserve something so much more!

Ponekad ti život neda ono što želiš, ne zato što to ne zaslužuješ, nego zato što zaslužuješ MNOGO bolje!
Sometimes life doesn't give you something you want, not because you don't deserve it, but because you deserve more."!

( 54) Ponekad ti život neda ono što želiš, ne zato što to ne zaslužuješ, nego zato što zaslužuješ MNOGO bolje!
Sometimes, you don't get what you want, not because you don't deserve it, but because you deserve better!

Ti ne zaslužuješ ništa.
You don't deserve anything.

Ti ne zaslužuješ mamu.
You don't deserve Mom.

Ti ne zaslužuješ pimpeka.
You don't deserve a penis.

Ti ne zaslužuješ mene.
Scoffs You don't deserve me.

Ti ne zaslužuješ ovo.
You so don't deserve it.

Ti ne zaslužuješ mržnju.
You don't warrant hate.

Ti ne zaslužuješ Vilka!
You don't deserve Wilco!

Ti ne zaslužuješ dijete!
You don't deserve a child!

Ti ne zaslužuješ život.
You are not deserving of life.

Ti ne zaslužuješ da uspeš.
You don't deserve to succeed.

Ti ne zaslužuješ da pobediš.
You don't deserve to win.

Ti ne zaslužuješ ovakvog prijatelja.
You don't deserve a friend like this.

Ali ti ne zaslužuješ ovo.
You don't deserve this.

Znaš da ti ne zaslužuješ zatvor.
You know it's not you who deserves to be in jail.

Ti ne zaslužuješ da budeš ovde.
You don't deserve to be on this island.