DA ZNAM NEŠTO - превод на Енглеском

• i know something
• i knew something

Примери коришћења Da znam nešto на Српском и њихови преводи на Енглески

Veruj mi, da znam nešto, rekao bih ti.
Believe me, if I knew anything, I'd tell you.

Misliš da ja znam nešto što on ne zna?.
You think I know something he doesn't?

Želeo bih da znam nešto o pravoj g-đici Ramos.
I'd like to know something about the real Mrs. Ramos.

Želela bih da znam nešto o vašem mužu.
I'd like to know more about your husband.

Želim da znam nešto o zaštiti.
Wanna know something about protection.

Kao da ja znam nešto o kontenerima anti-materije.
Like I know anything about anti-Matter containment vessels.

Zato moram da znam nešto.
So I gotta know something.

Zašto mislite da znam nešto o njenom ubistvu?
Why do you assume I know anything about her killing?

Kako mogu da znam nešto o životu?
How could I know anything about life?

Volela bih da znam nešto o njoj….
I would love to know more about her….

To, da ja znam nešto što moji drugari ne znaju..
But I knew something my friends didn't.

Moram da znam nešto.
I have to know something.

Mora da znam nešto.
I ought to know something.

Kako da znam nešto što nije u tvom umu?
How can I know anything that isn't in your mind?

Ne bih smeo da znam nešto više o tome.
I can't know anything more about it.

Trebalo bi da znam nešto.
I ought to know something.

Da ga nateram da misli da znam nešto što on ne zna..
Make him think you know something he doesn't.

Zašto mislite da ja znam nešto o Medei?
Why do you think I know anything about Medea?

Želim da znam nešto.
I need to know something.

Zašto bih ja trebao da znam nešto o njenom nestanku?
Why would I know anything about her disappearance?