DELUJE U - превод на Енглеском

works in
раде у
рад у
посао у
дело у
radiš u
operating in
раде у
послују у
делују у
функционишу у
operišu u
дјеловати на
acts in
делују у
дјеловати у
поступају у
акт у
se ponašati na
postupiti u
чин у
raditi u
da delam na
глуми у
operates in
раде у
послују у
делују у
функционишу у
operišu u
дјеловати на
acting in
делују у
дјеловати у
поступају у
акт у
se ponašati na
postupiti u
чин у
raditi u
da delam na
глуми у
work in
раде у
рад у
посао у
дело у
radiš u
working in
раде у
рад у
посао у
дело у
radiš u
operated in
раде у
послују у
делују у
функционишу у
operišu u
дјеловати на
act in
делују у
дјеловати у
поступају у
акт у
se ponašati na
postupiti u
чин у
raditi u
da delam na
глуми у
is active in
бити активна у
biti aktivan u
budite aktivni u
будите активни на

Примери коришћења Deluje u на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Albanska jedinica komandosa deluje u oblasti oko aerodroma u Mosulu.
The Albanian commando unit operates in the area around Mosul's airport.
Reč je o pokazatelju na koji način Bog deluje u svetu.
It's a parable about the way God works in the world.
Netanjahu: Izrael deluje u Siriji s vremena na vreme.
Netanyahu confirms: Israel operates in Syria'from time to time'.
Potrebno je da uvidimo kako to deluje u stvarnosti.
We need to see how it works in reality.
Ključ je da pronađete ono što deluje u vašem slučaju.
The trick is to find what works in your situation.
Reč je o pokazatelju na koji način Bog deluje u svetu.
It is the pointer to the way God works in this world.
Da li da ispitujemo način na koji on deluje u našim životima?
Do we question the way He works in our lives?
Evo primera kako to deluje u stvarnom životu.
Here's an example of how this works in real life.
Evo primera kako ovaj princip deluje u Bajkama brace Grim.
Here's an example of how that works in Grimm's Fairy Tales.
NETANIJAHU PRIZNAO: Izrael deluje u Siriji s vremena na vreme.
Netanyahu admits: Israel is operating in Syria.
Bog deluje u svakom od nas.
God is working in each of us.
Neka zla sila deluje u Starim borovima!
There is a malicious force at work in glorious pines!
Kažem vam, Bog deluje u vašem životu u ovom trenutku.
It says that God is working in your life right now.
Bog deluje u svakom od nas.
God is at work in each one of us.
Zli duh deluje u ovom gradu?
An evil spirit at work in this town?
On deluje u našem svetu.
He is at work in our world.
Kada deluje u emocijama, imate pozitivna osećanja.
When it works in the feelings, you have positive emotions.
Kažem vam, Bog deluje u vašem životu u ovom trenutku.
For, God is working in your life right now.
Kada deluje u mozgu, možete prepoznati istinu.
When it works in the mind you can recognize truth.
On deluje u svemu i na sve u univerzumu.
It is operating in everything and through everything in the universe.
Резултате: 124, Време: 0.0507

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески