DEPRESIVNO RASPOLOŽENJE - превод на Енглеском

• depressed mood

Примери коришћења Depresivno raspoloženje на Српском и њихови преводи на Енглески

ublažiti simptome kao što su umor i depresivno raspoloženje.
alleviate symptoms such as fatigue and a depressed mood.

osoba ima simptome velikog depresivnog poremećaja ako depresivno raspoloženje ili osećanje praznine,
she has symptoms of major depressive disorder, including depressed mood or feelings of emptiness,

imate veliki depresivni poremećaj, obično je potrebno da osećate depresivno raspoloženje većim delom dana,
have major depressive disorder, you typically experience a depressed mood most of the day, nearly every day,

Kao što su to definisali psiholozi, osoba ima simptome velikog depresivnog poremećaja ako depresivno raspoloženje ili osećanje praznine, beznađa ili razdražljivosti kod nje traje dve nedelje ili više.
Psychologists define a major depressive episode as having symptoms of major depressive disorder- such as depressed mood or feelings of emptiness, hopelessness or irritability- that last for two weeks or more.

se način funkcionisanja mozga" preokrene" u onaj koji stvara depresivno raspoloženje.
that the manner of functioning of the brain"reverse" in the one that creates a depressed mood.

Депресија и депресивно расположење;
Depression and depressed mood;

Несаница и депресивно расположење били јасни симптоми тога.
Insomnia and depressed mood were clear symptoms of it.

Несаница или поспаност, депресивно расположење или претерана анксиозност;
Insomnia or drowsiness, depressed mood or excessive anxiety;

Izgleda da su mladi poslednjih godina u poprilično depresivnom raspoloženju.
The last couple of years have left people in a depressed mood.

Сви су изложени депресивним расположењима и стресовима.
All are subject to depressive moods and stresses.

Поред тога, 38% има депресивно расположење, а 46, 3% показује свој раздражљивост.
In addition, 38% have depressive mood and 46.3% show irritability in their character.

Депресивна расположења су ствар прошлости.
Depressive moods are a thing of the past.

Такво понашање само доводи до комплекса и депресивног расположења.
Such behavior only gives rise to complexes and a depressive mood.

Оригано ће помоћи у елиминисању несанице, а кантарион ће ублажити депресивно расположење.
Oregano will help eliminate insomnia, and St. John's wort will relieve a depressive mood.

У женском, овај поремећај се налази у емоционалној неравнотежи и инконтиненцији, депресивним расположењима.
In feminine, this disorder is found in emotional imbalance and incontinence, depressive moods.

апатије и депресивног расположења.
apathy and depressive mood.

неуротична стања и депресивна расположења.
neurotic states and depressive moods.

Поред тога, доводе до апатије, депресивног расположења, стања налик неурозама.
In addition, they lead to apathy, depressive moods, neurosis-like states.

Стога, психолози препоручују ограничавање времена проведеног на гледању телевизије како би се избјегло депресивно расположење.
Therefore, psychologists recommend limiting the time spent watching television to avoid depressive moods.

Често то узрокује депресивно расположење.
Often this causes depressive moods.