LOŠE RASPOLOŽENJE - превод на Енглеском

• bad mood
• bad moods
• low mood
• good mood

Примери коришћења Loše raspoloženje на Српском и њихови преводи на Енглески

Vaša okolina će da vas ili podigne, ili stavi u loše raspoloženje.
Your environment will either uplift you, or put you in a bad mood.

Ne dozvoljavam da sa mnom vlada loše raspoloženje!
It is not me being in a bad mood.

Ne dozvoljavam da sa mnom vlada loše raspoloženje!
I am not allowed to be in a bad mood.

Ne dozvoljavam da sa mnom vlada loše raspoloženje!
So it isn't me being in a bad mood!

Ne dozvoljavam da sa mnom vlada loše raspoloženje!
But I shouldn't be in a bad mood!

Ne dozvoljavam da sa mnom vlada loše raspoloženje!
I don't get to be in a bad mood.

Dobro, mislila sam da je neko loše raspoloženje.
Well someone was in a bad mood.

Mislila sam da je neko loše raspoloženje.
Someone was in a bad mood.

Ne dozvoljavam da sa mnom vlada loše raspoloženje!
I don't want to be in a bad mood!

Mislila sam da je neko loše raspoloženje.
Someone must be in a bad mood.

Dobro, mislila sam da je neko loše raspoloženje.
Well someone's in a bad mood.

Ako vas“ napadne” loše raspoloženje jednostavno skuvajte čaj od hibiskusa
If you suddenly get bad mood attack, simply cook tea from a hibiscus

Depresija je loše raspoloženje koje traje dugo
Depression is a low mood that lasts for a long time,

Ovo je jedna od glavnih posledica koju loše raspoloženje roditelja može imati na decu.
This is one of the main effects that a parent's continuous bad mood can have on children.

Takođe loše raspoloženje smanjuje lakovernost i povćava skepticizam kada
It has also been found that bad moods can reduce gullibility,

Svi imamo loše dane i loše raspoloženje, a postoji i mnogo faktora koji utiču na izgled.
We all have bad days and bad moods and there are many other factors that can influence the way you look.

Loše raspoloženje kvari apetit- što više roditelji zvocaju zbog probirljivosti,
Bad moods ruin an appetite- the more parents nag about fussiness,

Oni retko pokušavaju da izbegnu loše raspoloženje osećajući da nemaju kontrolu nad emocijama.
They do little to try to escape bad moods, feeling that they have no control over their emotional life.

Simptomi uključuju: loše raspoloženje, teškoće u sticanju
Symptoms include bad moods, difficulty making

Takođe loše raspoloženje smanjuje lakovernost
We found that bad moods also reduced gullibility