DOĐU DO - превод на Енглеском

• come to
• reach
• get to
• comes to

Примери коришћења Dođu do на Српском и њихови преводи на Енглески

Lakše dođu do ćelija.
Easier to get to the Cell.

Ako oni dođu do vas- to je u redu.
If they come up to you, that's fine.

Kad one dođu do njega, reče im on.
When they had come to him, he said,"….

Kada dođu do limfnih čvorova mogu da ih začepe,
When they reach the lymph nodes they can clog the nodes,

Moram naći Palomu, pre nego što dođu do njenog oca.
I've gotta find Paloma before they get to her father.

njima je olakšanje kada dođu do Preševa.
they are relieved when they come to Presevo.

Sedite relaksirano i dozvolite da misli i osećanja životinje dođu do vas“, glasi jedno od uputstava iz„ Telepatske komunikacije među vrstama“.
Sit back, relax, and let the animal's thoughts and feelings come to you."- Interspecies Telepathic Communication.

Kada molekuli tople vodene pare iz vaših pluća dođu do hladnijeg vazduha,
When the warm water vapor molecules from your lungs reach colder air,

Mnogi ljudi koji preduzimaju akcije da okončaju sopstvene živote žele da umru čak i kada prežive i dođu do drugačije perspektive kasnije.
Many people who take actions to end their lives want to die even if they survive and come to a different perspective later.

Mnogi ljudi dođu do stadijuma kada im se život dešava umesto da se oni dešavaju životu- odnosno
Many people get to a state where they let life happen to them instead of allowing them to happen to life- engaging

takođe postoji skladište resursa koji retko kad dođu do svesti.
it is also the storehouse of resources which rarely come to conscious awareness.

bi stranke mogle da prevaziđu nesuglasice i dođu do zajedničke deklaracije vezane za te mere.
temporarily suspended it so the parties could work out disagreements and reach a common declaration regarding the measures.

Kad ove čestice dođu do puta, one osete neku vrstu prepreke,
When these particles get to the road, they sense some kind of obstacle,

Morate pronaći načina da osetite suštinu onoga što želite pre nego što pojedinosti dotične želje dođu do vas.
You have to find a way of feeling the essence of what you desire before the details of that desire can come to you.

potrebno je nekoliko minuta da transakcije prođu kroz blok-mrežu i dođu do primaoca.
it takes several minutes for the transactions to pass through the blockchain network and reach the receiver.

Sa prednošću u tome da, kada dođu do kraja svog radnog veka,
With the added benefit, when it comes to the end of its working life,

Dakle, kad ljudi dođu do tačke kad bi trebalo da se i sami ponašaju
So when people get to the point where they're meant to act like adults,

Meksika i dođu do otvorene granice SAD“, rekao je on.
Mexico, and come to the U.S. open border,” he said.

kada svi dođu do tačke, kada više niko neće promeniti svoj um,
when everyone comes to the place where no one is going to change their mind,

Zamislite da Google počne da radi taj posao za korisnike pre nego što oni uopšte dođu do trenutka kada treba da plate.
Imagine if Google starts doing that work for users before they can even get to checkout.