DOBRIH NAMERA - превод на Енглеском

good intentions
dobru nameru
доброј намери
of good intent
dobrih namera
of good faith
dobre volje
добре вере
dobrog poverenja
dobre vjere
dobrih namera
best intentions
dobru nameru
доброј намери
good reasons
dobar razlog
dovoljan razlog
valjan razlog
dobar povod
pravi razlog
jak razlog

Примери коришћења Dobrih namera на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Svako ko se ovde bude pojavio neće imati dobrih namera.
Anyone coming down here won't be with good intentions.
Oni nisu ljudi dobrih namera.
That's not someone with good intentions.
Oni nisu ljudi dobrih namera.
This is not a person with good intentions.
Podseća na ljude širokoga srca i dobrih namera prema svojim najmilijim sugrađanima,
It reminds people of a wide heart and good intentions towards theirfellow loved ones,
Džentlmena dobrih namera, koji je zadovoljan time što je gospodar kuće!
A gent of good intent who's content to be Master of the house Doling out the charm!
potrebno je mnogo vise od ljubavi i dobrih namera da bi se održao azil ovog tipa.
idyllic from a distance, it takes a lot more than love and good intentions to run a shelter.
Mislio sam da imam dovoljno zdravog razuma i dobrih namera da bih bio imun na zavisnost.
I thought I had enough sense and good intentions to immunise myself against addiction.
Svoje ime sam tu stavio samo kao izraz dobrih namera za ostale robote.
I only put my name on there as a show of good faith for the other robots.
12 milijardi evra je više od dobrih namera.
12 billion euros is more than good intentions.
Potpredsednik vlade Božidar Đelić kaže da, i pored dobrih namera, nema mesta velikom optimizmu u petak.
Deputy Prime Minister Bozidar Djelic said that despite good intentions, there is no room for great optimism Friday.
Nema sumnje, puni ste dobrih namera, ali ako niste primetili,
No doubt, you are full of good intentions, but in case you haven't noticed,
U planovima Liberti medija ima nekoliko dobrih namera, od kojih je jedna i smanjenje troškova,
Liberty has got a couple of good intentions in all of this,
30 godina nakon toga, uznemireni zbog dobrih namera ljudi.
chafe at people's good intentions.
je vojna parada u nedelju u Pjongjangu bez međukontinentalnih raketa" garancija dobrih namera" u procesu nuklearnog razoružanja Severne Koreje.
said the military parade without intercontinental missiles on Sunday in Pyongyang was“a pledge of good faith” in North Korea's nuclear disarmament process.
iskažu svoju različitost često se ostvaruje pod referencom dobrih namera i pružanja saveta devojkama,
expressing their diversity is often achieved under the reference of good intentions and advice giving,
Verujem da bi ti ljudi dobrih namera trebali ne samo da prispeju do humanog tumačenja sveta,
I believe that these men of good intention should not only arrive at a human interpretation of the world,
poznat pod imenom" Gospodar dobrih namera".
known as"Lord of good intentions.".
Dobra namera se računa.
Only good intentions count.
Dobra namera nije dosta.
Good intentions are not enough.
Postojala je dobra namera.
I had good intentions.
Резултате: 47, Време: 0.0361

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески