VAŠA NAMERA - превод на Енглеском

• your intention
• your intent
• your intentions

Примери коришћења Vaša namera на Српском и њихови преводи на Енглески

Nadamo se da to nije vaša namera.
I hope that was never your intention.

Čak i ako to nije vaša namera.
Even if this was not your intention.

Da li je taj spoj bio vaša namera od samog početka?
Was this style your intention from the beginning?

Sva komunikacija počinje namerom, a vaša namera određuje vam kvalitet života.
All communication begins with an intention, and your intention determines the quality of your life.

Mislim da je Vaša namera poniziti me.
I think your intention is to humiliate me.

Znam dobro da je Vaša namera čista.
I know your intention is pure.

Čak i ako to nije vaša namera.
Even if this is not their intention.

Čak i ako to nije vaša namera.
Even if that's not their intention.

Čak i ako to nije vaša namera.
Even if that isn't their intention.

Na primer, ako je vaša namera dobar posao,
For example, if your intention is a great job,

Što je više naelektrisana vaša namera, to je verovatnije da će vaše želje proizvesti rezultat.
The more charged your intent is, the more likely that these desires will produce results.

Šta je bila Vaša namera, imajući u vidu da fotografije ne sadrže mnogo lica,
What was your intention, having in mind that photographs contain not so many faces,

To možda nije bila vaša namera, ali sada je postalo stvarnost, što nikada niste pomislili da će se dogoditi.
That may not have been your intent, but now it has become a reality that you didn't think would actually happen.

Svi vi se zapravo istinski kultivišete, jer vaša namera je da zaštitite Fa.
All of you are in fact genuinely cultivating because your intention is to safeguard the Fa.

kada smo se susreli sa vama znala sam da to nije ni vaša namera.
was not our intent. And when I met you, I felt it was not your intent.

U idealnom slučaju, svaka od vaših namera trebalo bi da uključuje osećanje ljubavi.
Ideally, every one of your intentions should include the emotion of love.

Zavisi od vaših namera.
That depends on your intentions.

Обавестите свог доктора о вашој намери да користите адаптогене
Inform your doctor about your intention to use adaptogens

Naravno, gospodin Duflo je radoznao u pogledu vaših namera.
Naturally Monsieur Duflot will be anxious as to your intentions.

Kakve su vaše namere ako kažem ne?
What is your intention if I say no?