DOGODIO - превод на Енглеском

• happened
• took place
• occurred
• happen

Примери коришћења Dogodio на Српском и њихови преводи на Енглески

Za njega se veliki crkveni raskol nikad nije dogodio.
For him, the Great Schism of the churches never happened.

ovaj se razgovor nije dogodio.
this conversation never happened.

Mislim da mu nešto jednostavno dogodio.
I guess something just happened to him.

Ovaj razgovor se nikada nije ni dogodio.
This conversation never happened.

I, ovaj razgovor se nikada nije ni dogodio.
And, uh, this conversation never happened.

Dogodio se nesporazum i odlazimo.
It's a misunderstanding and we're leaving.

Dogodio se niz provala u susjedstvu.
There's been a spate of burglaries.

Nije rekao:„ kakav se nije dogodio“, nego: kakav se ne pominje.
He didn't say what had happened, but he didn't say,‘What are you talking about?'.

Pre 36 sati, dogodio nam se upad u vojnu komunikacionu mrežu.
Hours ago, there was a breach in our military's communication network.

Ovaj razgovor se nije dogodio. Kako to mislite?
This conversation did not take place.

Dogodio s još jedan incident s Mayom.
There's been another incident with Maya.

Mora da sam ostavio tv upaljen i dogodio se kratki spoj.
I must've left the TV on and it shorted out or something.

Nas prvi susret sa vanzemaljskim zivotom samo sto se nije dogodio.
Our first encounter with extraterrestrial life is about to happen.

bi pronašli izdajnika u našem odeljenju tako da kada se atentat stvarno bude dogodio ti bi bio poslednji na listi osumnjičenih.
that when the assassination actually took place… You'd be at the bottom of the list of suspects.

Najrevolucionarniji trenutak u istoriji čovečanstva dogodio se kada je čovek otkrio točak.
Probably the most revolutionary change in the early history of mankind occurred when man discovered fire and invented the wheel.

g. Saxon inzistira da se razgovor nikada nije dogodio.
Mr. Saxon insists that conversation never took place.

Rusija je saopštila da se na njenoj teritoriji nije dogodio nuklearni incident uprkos registrovanim" esktremno visokim" tragovima radioaktivnog izotopa.
The incident comes just a week after Russia denied a nuclear accident had occurred in the country after it recorded"extremely high" traces of a radioactive isotope.

prilično značajan sastanak dogodio se u Pekingu dok je Vašington bio zauzet destabilizacijom Putinove Rusije.
highly significant meeting took place in Beijing as Washington was absorbed with its various attempts to cripple and ultimately destabilize Putin's Russia.

Došli smo do zaključka da se taj proces možda dogodio više puta i da možda nije stvoren samo ovaj univerzum,
And through that understanding, we've come to think that maybe that's a process that could happen many times, that you could create not just this universe,

shvatili smo da imamo ozbiljne sumnje da se takav hemijski napad dogodio“, objasnio je bivši ekspert OZHO.
report in July 2018, our understanding was that we had serious misgivings that a chemical attack had occurred.”.