DOK SAM BILA NA - превод на Енглеском

• while i was on

Примери коришћења Dok sam bila na на Српском и њихови преводи на Енглески

Dok sam bila na fotografisanju na jezeru Feniks,
While I was on a photo shoot at Phoenix Lake,

Dok sam bila na brodu, oni… pokušali su
While I was on the ship, they… they tried to extract information,

Nakon nekoliko dana kasnije slike su izašle dok sam bila na odmoru u Austaliji.
A few days later, the picture came out while I Was on vacation in Australia.

Dok sam bila na brodu, pre operacije,
When I was on their ship, before the operation,

Samo nedelju dana nakon što sam napunila 49 godina, 2004-e, dok sam bila na službenom putu u Čikagu,
In 2004, the week after I turned 49, when I was on a business trip in Chicago,

Dok sam bila na Grenlandu, prosula sam majčin pepeo usred leda koji se otapao.
When I was in Greenland, I scattered my mother's ashes amidst the melting ice.

Oh, Evie, dok sam bila na Vassaru, ostala sam… s djetetom…
Oh, Evie, when I was at Vassar, I became… with child…

Ideja o tome da se udam sama za sebe javila se negde u januaru prošle godine, jednog dana dok sam bila na poslu.
The idea to marry myself came to me in January last year, when I was at work one day.

Kolega moj sa faksa je radio studiju o rasnim konjima dok sam bila na veterini i leteli smo do Dubaija na trku, oluja nas je naterala
You know, a colleague of mine did a case study while I was in vet school about a group of thoroughbreds that were flown to Dubai to race,

Ali dok sam bila na tom otpadu punom žohara bez prijatelja
But when I was in my roach-filled dump with no friends

Verovatno ga je doneo dok sam bio na pauzi.
Must've dropped it off when I was on break.

Umro je dok sam bio na putu.
He died when I was on the plane to see him.

Dok sam bio na merdevinama.
When I was on the ladder.

Nestao je dok sam bio na Havajima.
He disappeared when I was on vacation in Hawaii.

Dok je bio na godišnjem odmoru.
While he was on a holiday season.

Jednom dok je bio na dužnosti, momci s druge strane su opsovali našeg predsednika.
Once while he was on duty, those guys over there cursed our president.

Sigurno čistila dok smo bili na medenom mesecu.
It was taken while we were on our honeymoon.

Osnovao je svoju crkvu dok je bio na uslovnoj.
Started his church while he was on parole.

Dok smo bili na zemlji Navajo plemena.
While we were on Navajo land.

Mnoge su završene dok smo bili na putu, tokom turneja i čistih.
Many lyrics were finished while we were on the road, doing tours and just travelling around.