WHILE I WAS ON - превод на Српском

• dok sam bio na
• dok sam bila na
• док сам био на

Примери коришћења While i was on на Енглеском и њихови преводи на Српски

While I was on bedrest, I started my Facebook page, Four Peas
Док сам био на везаност за кревет, почела сам страницу на Фацебооку,

While I was on the ship, they… they tried to extract information,
Dok sam bila na brodu, oni… pokušali su

I missed a number of date nights while I was on my train trip, and I'm contractually obligated
Propustio sam puno spojeva dok sam bio na putu i ugovorno sam obvezan

While I was on my way out of the restaurant,
Док сам био на излазу из ресторана,

A few days later, the picture came out while I Was on vacation in Australia.
Nakon nekoliko dana kasnije slike su izašle dok sam bila na odmoru u Austaliji.

While I was on vacation in Laos,
Dok sam bio na odmoru u Laosu,

He texted me while I was on the way there and said we should just meet outside
Он ми је послала поруку док сам био на путу до тамо и рекао да би требало да се напољу

And I saw the Great Lakes from the rail of a missile frigate while I was on the Great Lakes.
I vidio sam Velika jezera sa ograde raketne fregate dok sam bio na njima.

Say things like,"I appreciate that you put your dish in the sink," or"Thank you for playing so quietly while I was on the phone.".
Реците ствари као што су:" Цијеним то што сте ставили своје јело у судопер" или" Хвала вам што сте тако тихо свирали док сам био на телефону.".

this didn't always necessarily occur while I was on a lunch break.
то није увек нужно доћи док сам био на паузи за ручак.

(cheering continues) While I was on top of the world, Tonya was just trying to get put on..
Dok sam ja bio na vrhu svijeta, Tony se pokušavala nametnuti.

He shoulda done it while I was on vacation so I'd have a perfect alibi when I come back.
Trebao je to učiniti dok sam ja na odmoru. Da imam savršen alibi kada se vratim.

While I was on‘standby' in the mountains[while evading arrest],
Dok sam bio na„ standbaju“ u planinama(

to Sudan, while I was on holiday in Norway,
u Sudan, dok sam bio na odmoru u Norveškoj,

But not while I'm on stage.
Ali ne dok sam ja na pozornici.

Tell him not to do it while I'm on call.
Reci mu da ne radi to dok sam ja na dužnosti.

And stay out of my purse while I'm on the phone.
I kloni se moje torbice dok sam ja na telefonu.

What if there is an emergency with my pet while I'm on the road?
Što ako mom ljubimcu bude potrebna hitna intervencija dok sam ja na putu?

That should give you a lot to digest while I'm on vacation… v-vacation?
Ovo bi trebalo da ti da dovoljno posla dok sam ja na odmoru… o… odmoru?

While I'm on the boat with the perfect alibi… you steal my car
Dok sam ja na brodu sa savršenim alibijem ti ukradeš moj auto