DOKAZANO DA - превод на Енглеском

• proven that
• shown that
• proof that
• demonstrated that
• no evidence that
• proved that
• concluded that

Примери коришћења Dokazano da на Српском и њихови преводи на Енглески

Naučno je dokazano da svaka ćelija zrači svetlost.
It has been proven that all living cells emit light.

Kada bi bilo dokazano da nema Boga, ne bi bilo religije.
But also if it were proven that there is a God, there would be no religion….

Naučno je dokazano da nas čokolada čini srećnijim!
It's scientifically proven that chocolate makes us happy!

Već je dokazano da.
It has already been proven that.

Da li ste znali da je naučno dokazano da su ljubazniji ljudi srećniji?
Did you know that it has been scientifically proven that being kind makes you happier?

Da li ste znali da je naučno dokazano da su ljubazniji ljudi srećniji?
Did you know that it was scientifically proven that being kind can make you happier?

Klinički je dokazano da.
It has been clinically proven to.

Klinički je dokazano da.
Have been clinically proven to.

U potpunosti je dokazano da je raketa čiji su ostaci predstavljeni Zajedničkoj istražnoj grupi- ukrajinska.
It was fully proven that the missile whose debris was shown by the JIT belonged to Ukraine.

U nekoliko naučnih studija je dokazano da zeleni čaj može neutralisati štetu nastalu izlaganjem UV zracima.
Various scientific studies have shown that green tea extract can neutralize the effects of exposure to UV rays.

Nepobitno je dokazano da žene pušači imaju dvostruko više izgleda da obole od te vrste karcinoma.
It has conclusively been proven that women smokers have twice the odds of developing this type of cancer.

večeras je dokazano da su najbolje sudije u fudbalu navijači- rekao je Morinjo.
because today I had the proof that the best judge in football are the supporters, they are the best judge.”.

Istraživanjima je dokazano da Vas morska voda može veoma efikasno osloboditi neprijatnih simptoma različitih bolesti,
Studies have shown that seawater can very effectively alleviate the symptoms of diseases such as the common cold,

Uvek sjajan izbor za užinu jer je dokazano da jabuke podstiču gubitak kilograma.
Always a great choice for a snack because it has been proven that apple encourages weight loss.

Bilo je jasno dokazano da onda kada se elektron
Clearly, it has been demonstrated that when an electron

Naučno je dokazano da što ste življi tokom dana,
Studies have shown that the more you exercise throughout the day,

tako da je dokazano da je fleksibilnost korisna i za poslodavce i za zaposlene.
so is proof that it's beneficial for both employers and employees.

Objašnjavajući presudu, sudija Gordana Božilović-Petrović rekla je da je dokazano da je komandant jedinice Slobodan Medić naredio drugima da počine ratni zločin nad civilima.
Explaining the verdict, Judge Gordana Bozilovic-Petrovic said that it had been proven that unit commander Slobodan Medic had ordered the others to commit a war crime against civilians.

U nekim izveštajima FBI je dokazano da Al kaida ima svoje ljude na Kosovu
In some FBI reports, it has been demonstrated that Al-Qa'idah has its people in Kosovo,

Statistički je dokazano da je šest puta veći rizik da doživite saobraćajnu nezgodu u zimskom nego u letnjem periodu.
Figures have shown that UK drivers are 6 times more likely to have a road accident in the winter than any other time of the year.