DOKAZANO JE DA - превод на Енглеском

• it has been proven that
• it has been shown that
• it's been proven that
• it has been proved that
• is some evidence that
• have proven that

Примери коришћења Dokazano je da на Српском и њихови преводи на Енглески

Dokazano je da čisti krv
It has been proven that it cleanses the blood

Dokazano je da po visokim temperaturama ljudi mnogo ređe donose veće, složenije odluke.
It has been shown that the high temperatures make people less often larger, more complex decisions.

Dokazano je da, ako se maske koriste pravilno,
There is some evidence that, when used correctly,

Znate, dokazano je da kroz 35 do 40 sati godišnje u susretima jedan-na-jedan jedan učenik može
You know, it's been proven that 35 to 40 hours a year with one-on-one attention,

Dokazano je da žeđ ne osećamo sve dok već nismo dehidrirali 1-2%.
It has been proven that you don't actually feel the thirst sensation until you're already 1-2% dehydrated.

Dokazano je da praksa meditacije,
Several studies have proven that the practice of meditation,

Dokazano je da magnezijum, kojim obiluju spanać i drugo zeleno lisnato povrće,
It has been shown that magnesium, which is found in large quantities in spinach

Aluminijumsko posuđe je lagano i praktično, ali dokazano je da otpušta aluminijum u hranu i tako stvara štetne hemijske reakcije.
Aluminum cookware is light and practical, but it's been proven that it releases aluminum into the food thus creating bad chemicals.

Dokazano je da većina čovečanstva( 85%)
It has been proven that the majority of mankind(85%)

Dokazano je da ljudi koji redovno doručkuju brže gube kilograme od onih koji preskaču ovaj obrok.
It has been shown that people who regularly eat breakfast lose weight more quickly than those who skip this meal.

Dokazano je da je tokom prvog sata po izlasku
It has been proved that during the first hour after sunrise

prirodno svetlo su osvežavajući, I dokazano je da rad napolju
natural light are refreshing, and it's been proven that working outdoors

Dokazano je da Vaša internet prezentacija može biti na webu 24h od porudžbine.
It has been proven that your web site can be on the web for 24 hours from the order.

Dokazano je da dodir snižava krvni pritisak
It has been shown that touch lowers blood pressure

Dokazano je da praksa meditacije,
It has been proved that the practice of meditation,

Dokazano je da izolovanje ovih zdravih hranljivih sastojaka u obliku suplemenata neće pružiti iste ishode.
It has been proven that isolating these healthful nutrients in supplement form will not provide the same outcomes.

Međutim, dokazano je da je sastav kokošijih jaja zapravo vrlo jedinstven na nekoliko načina.
However, it has been shown that the composition of chicken eggs is really distinct in a number of ways.

Dokazano je da konzumacija belog luka direktno utiče na krvne sudove i holesterol.
It has been proven that consumption of garlic directly affects the blood vessels and impact the cholesterol levels.

Postnatalna depresija je stanje koje je moguće izbeći, i dokazano je da pružanje podrške ženama kod kojih je veći rizik od tog stanja,
PND is a condition that is avoidable, and it has been shown that giving women at risk extra help and support can make

Dokazano je da relaksiranost veoma snažno utiče na imuni sistem u smislu njegovog jačanja.
It has been proven that relaxation strongly influences the immune system in terms of its strengthening.