SIGURNO JE DA - превод на Енглеском

• it is certain that
• sure is that
• is no doubt that

Примери коришћења Sigurno je da на Српском и њихови преводи на Енглески

Lajčak: Sigurno je da međunarodna zajednica ne želi da OHR ostane u BiH ni dan više nego što je potrebno.
Lajcak: It is certain that the international community does not want OHR to remain in BiH a day longer then necessary.

Labus: Sigurno je da Balkan, a samim tim i položaj naše zemlje na Balkanu,
Labus: It is certain that the Balkans, and therefore the position of our country in the Balkans,

Sigurno je da neće svi čekati 24. februar kako bi krenuli na put.
It is certain that not all will wait 24 February to set out on a trip.

Sigurno je da je mreža pomagača komunicirala sa delovima državnih službi“, izjavio je Stanković za SETimes.
It is certain that the network of aides communicated with sections of the state services," Stankovic told SETimes.

Dovoljno je da ispratite ove korake i sigurno je da ćete napraviti pozitivnu promenu u svom životu koja će kao rezultat imati mnogo srećniju svakodnevicu.
It is enough to follow these steps and it is certain that you will make a positive change in your life that will result in a much happier everyday life.

Mi ništa nismo doneli na ovaj svet i sigurno je da ništa ne možemo poneti.
We brought nothing into this world and it is certain that we can take nothing out.

još ćete više energije potrošiti za rešavanje, a sigurno je da ćete se osećati još gore.
you will still spend more energy for solving, and it is certain that you will feel even worse.

zbog nekih ranijih neočekivanih poraza u ABA ligi sigurno je da će maksimalno koncentrisani dočekati meč sa nama.
due to some unexpected defeats in the ABA league it is certain that they will be very concentrated for the match with us.

A ono što je apsolutno sigurno je da Kina i Indija nikada ne bi mogle da izgrade nov, međunarodni poredak koji žele bez Rusije,
And what is absolutely certain is that China and India could never build the new international order they want without Russia,

Ono što je sigurno je da mi želimo da se proces nastavi,
What is certain is that we want the process to continue,

Ono što je sigurno je da će ilegalna trgovina drogom i dalje odnositi žrtve, bez obzira
What's certain is that the illegal drug trade will keep on spewing out victims whether they end up in jail

Sigurno je da se Dejtonski sporazum za BiH ne može primeniti na Kosovo», ukazao je on.
It is sure that the Dayton Agreement for BiH cannot be applied in Kosovo," he said.

Ono što je 100 odsto sigurno je da ne možete svake godine da se borite za opstanak i to da vam uspe.
One thing that is 100 per cent certain is that you can't do it year after year and continuously survive.

Ono što je sigurno je da će mi biti potrebno vreme da razmislim šta treba uraditi”, rekla je ona.
What is certain is that I need time to reflect on what will be needed.", she said.

Ono što je sigurno je da se kampanja oba pretedenta na predsedničku funkciju pre drugog izbornog kruga i dalje kreće gore- dole,
What is certain is that the campaign of the two presidential candidates before the second round will continue more or less in the

Sigurno je da će posle Arabije još država u Aziji priznati Kosovo kao zemlju.".
It is sure that after Arabia there will be more countries in Asia that will recognise Kosovo as a country.".

Sigurno je da ne možemo da budemo ključni generator privrednog rasta u 2017,
It is certain that we cannot be the key generator of economic growth in 2017,

Sigurno je da će decentralizacija rezultirati boljim ekonomskim razvojem u različitim regionima,
It is certain that decentralisation will result in the better economic development of different regions,

Čelnici lokalnih samouprava vole da kažu da su servis građana, ali sigurno je da ćemo tek kada uvedemo e-upravu moći da kažemo da smo dobar servis.
Leaders of local governments like to say that they service the citizens, but it is certain that only when we introduce e-government we will be able to say that we have a good service.

Krawietz i Mies igraju samo dubl na ovom turniru, sigurno je da su njih dvojica kvalitetniji dubl od protivnika u ovom meču,
Krawietz and Mies only play doubles in this tournament, it is certain that the two are better doubles than their opponents in this match,