DONELI ODLUKU - превод на Енглеском

• decided
• made a decision
• come to a decision

Примери коришћења Doneli odluku на Српском и њихови преводи на Енглески

Pretpostavljam da smo doneli odluku.
I suppose we've made the decision.

Vi govorite kao da ste Vi lično doneli odluku.
It is the same as if you made the decision yourself.

Ne, ne, mi smo doneli odluku o tom pitanju.
No, we have made the decision to do this.

Portparol NATO-a je rekao da su ambasadori doneli odluku da SFOR, predvođen NATO-om, ostane u zemlji
A NATO spokesman said the ambassadors had decided that NATO-led SFOR will stay in the country

Mi smo u parlamentu još 1993. doneli odluku o članstvu u NATO
In 1993, we decided in the parliament on membership in NATO

Oni su doneli odluku da me neće trejdovati
They decided they weren't going to trade me

svo troje su doneli odluku da prestanu da idu u crkvu.
all three have decided to stop going to church.

Onog trenutka kada bi doneli odluku da pošalju misiju,
At the very instant they would decide to send the mission,

Ministar za Bregzit Dejvid Dejvis je rekao da su Britanci doneli odluku o izlasku i da je Vlada" odlučna
Brexit Secretary David Davis said,"The British people have made the decision to leave the EU and this government is

Nije u redu od trenutka kada su tvoji doktori doneli odluku da seku moje glasne žice bez da me pitaju.
It has not been okay since your doctors made The decision to hack up my vocal cords without asking me.

Ako ste doneli odluku da krenete kod psihologa,
Once you have made the decision to consult a psychic,

su odbornici Skupštine oštine Bujanovac juče doneli odluku o lokacijama na kojima će biti građene ove zgrade,
Municipal Assembly of Bujanovac had, the day before, decided on the locations where those facilities would be constructed,

Predsednici parlamenata razmotrili su predložene teme primljene od parlamenata članica i doneli odluku da glavna tema Pete svetske konferencije 2020. godine bude„ Parlamentarne nove akcije za multilateralizam u cilju postizanja mira
The parliament speakers reviewed the proposed topics prepared by the member parliaments and decided that the overall theme of the Fifth World Conference of Speakers of Parliaments in 2020 be“New parliamentary actions for multilateralism:

Moskva su doneli odluku da se uzdrže od održavanja sastanka naših predsednika u punom sastavu
it was decided in Washington and Moscow to refrain from conducting a full-scale meeting of our presidents

a onda doneli odluku koja vama ima najviše smisla.
then decide which of them makes the most sense to you.

Ukoliko ste doneli odluku, imate ambiciju
If you have made the decision, have the ambition

Bivša državna sekretarka izjavila je da su ona i njeno osoblje doneli odluku o tome šta bi se moglo podvesti pod privatnu prepisku, kada je Stejt department tražio arhivirane mejlove bivših sekretara države.
Hillary Clinton said she and her staff made the decision over what would be considered personal email when the state department asked for records from former secretaries of state.

Bivša državna sekretarka izjavila je da su ona i njeno osoblje doneli odluku o tome šta bi se moglo podvesti pod privatnu prepisku, kada je Stejt department tražio arhivirane mejlove bivših sekretara države.
Clinton said she and her lawyers made the decision over what would be considered personal email when the state department asked for records from former secretaries of state.

Mi smo doneli odluku da ih ne zaustavljamo u regionalnim integracijama
We have made a decision not to block them(Pristina)

Ja sam donela odluku da se ne vakcinišem.
I have decided to not vaccinate.