DOVOLJNO ODRASLA - превод на Енглеском

• old enough
• mature enough
• grown up enough
• quite grown up
• adult enough

Примери коришћења Dovoljno odrasla на Српском и њихови преводи на Енглески

Onda on kaže da ne možemo više… kaže mi da sam klinka… da nisam dovoljno odrasla da imam dete.
Then he says we can not go on… I am a girl says… I'm not mature enough to have a child.

čini se očiglednim da ljudska bića nisu još sasvim dovoljno odrasla da bi im bilo povereno nuklearno gorivo.
it does seem on the face of it that human beings are not quite grown up enough yet to be entrusted with nuclear fuels.

Imam 26 godina i znaju da sam dovoljno odrasla kako bih sama odlučila šta ću činiti sa svojim telom“, objasnila je za„ Mejl onlajn“.
I am 26 and they know that I am adult enough for deciding alone what I do with my body.

stalno na internetu, a opet dovoljno odrasla, da ne trebam klovna.
yet adult enough to not need a clown.

On je dovoljno odrastao da zna istinu.
He's old enough to know the truth.

Nismo dovoljno odrasli, nismo dovoljno jaki.
not mature enough, not strong enough..

Ja sam dovoljno odrastao da znam šta je dobro za mene.
I'm old enough to know what is right for me.

Misli da su dovoljno odrasli da znaju kako da se ponašaju.
They are old enough that they ought to know how to behave.

Nisu dovoljno odrasli da je nose sami, objasnio sam.".
I'm not mature enough to wear it,” Sam said.

Ja sam dovoljno odrastao da znam šta je dobro za mene.
I am old enough and know what is good for myself.

Ja sam dovoljno odrastao da znam šta je dobro za mene.
I am old enough to know what's important to me.

Sada smo oboje dovoljno odrasli da primetimo razliku, tako da.
Now we're both old enough to know the difference, so.

Bio sam dovoljno odrastao da znam šta se dešava.
I'm old enough to know what's going on.

Oboje smo dovoljno odrasli da znamo kuda poljupci vode.
We are both old enough to know what kisses lead to.

Dokažite da ste dovoljno odrasli i da vam se može verovati.
Prove that you are old enough and that we can trust you. Goodbye.

Ja sam dovoljno odrastao da znam šta je dobro za mene.
I think I am old enough to know what's best for me.

Srećom, bar sam bio dovoljno odrastao da je upamtim.".
Thankfully, I am old enough to remember.”.

Ja sam dovoljno odrastao da znam šta je dobro za mene.
And I'm old enough to know what's good for you.

Dovoljno odrasli da umremo za našu državu.
Old enough to die for our country.

Vas dvoje ste dovoljno odrasli da razumete.
You two are old enough to understand.