DOVOLJNO PAMETNI - превод на Енглеском

• smart enough
• clever enough
• intelligent enough
• sensible sufficient
• wise enough
• smart sufficient

Примери коришћења Dovoljno pametni на Српском и њихови преводи на Енглески

Dovoljno pametni, verovao ili ne.
You're smart enough, believe it or not.

Kao da su ljudi dovoljno pametni da vode sebe.
It is like we are smart enough to handle ourselves.

Mračni su pametni. Dovoljno pametni da uvere sve da su se stvarno promenili.
Dark Ones are clever like that, clever enough to make everyone believe that they've really changed.

Ovi ljudi su bili dovoljno pametni da znaju da se ne bore. Dok ti nisi došao.
These people were clever enough to know not to fight back until you came.

Smatrate da ste dovoljno pametni da razmišljate sopstvenom glavom
We believe you are intelligent enough to know your own minds

ali su i dovoljno pametni da zgrabe kad god mogu.
they are also clever enough to grab a takeaway when they can.

Iako smo bili dovoljno pametni da napravimo takva oružja, nisam siguran da smo dovoljno pametni da ih ne upotrebimo.
Although we are clever enough to have designed such weapons, I'm not sure we are clever enough not to use them.

Ukoliko je neko dovoljno glup da vas napusti-budite dovoljno pametni da ga pustite da ode!
If he's dumb enough to walk away, Be smart enough to let him go!

Ukoliko je neko dovoljno glup da vas napusti-budite dovoljno pametni da ga pustite da ode!
If someone is Stupid enough to walk away from you, be Smart enough to let them go!

vaša prva serija korisnika su bili oni koji su bili dovoljno pametni da vas sami nadju.
your first batch of customers are the ones who were sensible sufficient to seek out you by themselves.

vaša prva serija korisnika su bili oni koji su bili dovoljno pametni da vas sami nadju.
your first batch of customers are those who had been smart sufficient to search out you by themselves.

vaša prva serija korisnika su bili oni koji su bili dovoljno pametni da vas sami nadju.
your first batch of users are the ones who had been sensible sufficient to find you by themselves.

vaša prva serija korisnika su bili oni koji su bili dovoljno pametni da vas sami nadju.
your first batch of users are the ones who have been smart sufficient to search out you by themselves.

A ona je bila dovoljno pametna da mi se nasmeje u lice.
And she was smart enough to laugh in my face.

Volnek je bio dovoljno pametan da onesposobi Oko bogova.
Volnek was clever enough to disable the eye of the gods.

Ali je bila dovoljno pametna da ode.
But she was smart enough to leave.

Bio sam dovoljno pametan da znam šta imam.
I was smart enough to know what I had.

Nisi bila dovoljno pametna da sakriješ svoje gađenje.
You're not clever enough to shut down your puny brain.

Da li sam dovoljno pametan da shvatim.
I am not wise enough to understand.

Tada sam dovoljno pametan dizajnirati puzzle lov.
Then I'm smart enough to design a puzzle hunt.