DOVOLJNO PUTA - превод на Енглеском

• enough times
• often enough

Примери коришћења Dovoljno puta на Српском и њихови преводи на Енглески

To je verovatno dovoljno puta.
I-I-I picked it up! That's probably enough times.

Nisam se sjećao. Ali, dovoljno puta sam čuo o tome da znam o čemu se radi.
I'd heard about it enough times to know what it was.

Svi znamo da ako nešto kažeš dovoljno puta, ljudi će početi da veruju.
It is sometimes said that if one says something often enough, people will start to believe it.

A, ako neko radi što Bog radi dovoljno puta, taj neko postane kao Bog.
And if one does what God does enough times, one will become as God is.

Svi znamo da ako nešto kažeš dovoljno puta, ljudi će početi da veruju.
As most of us know, if you say something often enough, people will start to believe you.

Sve više će da lažu u gebelsovskom pokušaju da dovoljno puta ponovljenu laž pretvore u istinu.
There are some who continue to honor the Goebbelsian belief that repeating a lie often enough will turn it into a truth.

Понови нешто довољно пута, и народ ће почети да верује у то.
Say something enough times and people will start believing it.

Рече ли им икад и довољно пута колико су ми значили?
Had I told her enough times how much she meant to me?

Мислим да смо ово довољно пута видели.
I think we've seen this enough times.

И сада, треба само да је копирам довољно пута да добијем 1 и 8/ 12.
And now I just have to copy it enough times to get to 1 and 8/12.

он се редефинисао довољно пута да би постао његов властити речник( што је прилично цоол начин да се опише).
he redefined himself enough times to become his own dictionary(which is a pretty cool way to describe oneself).

Видео сам да се историја понавља довољно пута да знам да рат долази,
You're just coming into your abilities. I've seen history repeat itself enough times to know a war is coming.

пребацим почетни блок у осмине, онда могу да га копирам довољно пута да дођем до тачно 5/ 8,
then I can copy it enough times to get exactly to 5/8,

јесте да га помножите са 10 довољно пута да постане цео број, да можете да пребаците децимални зарез удесно.
is to multiply it by 10 enough times so that it becomes a whole number so you can shift the decimal to the right.

Pozvonio si dovoljno puta?
Ring the doorbell enough times?

Nemamo dovoljno puta da dostignemo 88.
We don't have enough road to get up to 88.

Jesam dovoljno puta naglasio reč ličnost?
Did I say the word position enough times?

To sam čula dovoljno puta.“.
I heard that too many times.”.

Jesam li dovoljno puta rekao" oprostite"?
Have I said"I'm sorry" enough times?

Mislila sam da smo to ponovili dovoljno puta.
I thought we'd been through this enough times.