DOZVOLI MI DA - превод на Енглеском

• let me

Примери коришћења Dozvoli mi da на Српском и њихови преводи на Енглески

Dozvoli mi da.
Let me just.

Iskreno, dozvoli mi da te izvedem.
Honestly, let me take you out.

Dozvoli mi da.
Let me take.

Dozvoli mi da te pogledam.
Let me take a look at you.

Dozvoli mi da ti to ovako predstavim, doktore.
Let me put it this way, doctor.

Dozvoli mi da te pitam nešto lakše.
Let me give you an easier question.

Dozvoli mi da budeš deo onoga što se nalazi napolju, Katrina.
Let me make you part of the view from outside, Katrina.

Dozvoli mi da te zaštitim!
Let me take you in!

Dozvoli mi da predložim nešto.
But let me make a suggestion.

Pa, dozvoli mi da ti dam kljuc od sobe.
Well, let me get you a room key.

Ali dozvoli mi da ponovim.
But let me just repeat.

Dozvoli mi da ti to ovako kažem.
Let me put it to you this way.

Dozvoli mi da te posavetujem.
So let me give you some advice.

Dozvoli mi da ti to ovako kažem. Imaš li bure i tregere?
Let me put it this way-- do you own a barrel and suspenders?

Dozvoli mi da te pregledam.
Let me take a look at you.

Horatio… dozvoli mi da ti objasnim situaciju.
Horatio… let me make this clear for you.

Dozvoli mi da ti razjasnim.
So let me make it very clear.

Dozvoli mi da ti dam savet.
Let me give you some advice.

Dozvoli mi da to odložim za drugi put.
Let me take a rain check on that.

Dozvoli mi da te izvedem.
Let me take you out.