LET ME JUST - превод на Српском

• daj
• pusti me samo
• pusti me
• dozvoli mi samo
• dopustite mi samo
• dopustite mi
• дајте само
• daj mi
• dajte mi samo
• pustite me samo
• daj baš

Примери коришћења Let me just на Енглеском и њихови преводи на Српски

Let me just tell you why I'm here, okay?
Dozvoli mi samo da ti kažem zašto sam ovde, u redu?

So let me just see.
Pa daj da vidim.

Gem, let me just finish this music.
Gem, pusti me da završim ovaj komad.

Let me just finish my game.
Pusti me samo da završim svoju igru.

So let me just write something out.
Па, дајте само да нешто запишем.

Long drive in the car, so let me just continue.
Duga vožnja je to bila, pa dopustite mi da nastavim.

Let me just ease it into a slip.
Dopustite mi samo ga jednostavnost u uplatnicom.

Please, God, let me just sniff his hat.
Molim te, bože, daj mi da omirišem njegovu kapu.

Let me just take a quick look. I.
Dozvoli mi samo da pogledam brzo.

Let me just ask you a quick question.
Daj da te pitam nešto nabrzinu.

Let me just.
Dajte mi samo.

Please let me just make sure that she's okay.
Pusti me samo da se uverim da je ona u redu.

Well, let me just show you.
Dobro, pusti me da ti pokažem.

So let me draw some right triangles, let me just draw one right triangle.
Дакле, дајте да нацртам неке правоугле троуглове, дајте само да нацртам један правоугли троугао.

And for those who say they're too young, let me just say;
I za one koji kažu da su premladi, dopustite mi da kažem;

Let me just have a look.
Pustite me samo da vidim.

Let me just sniff his hat,
Daj mi da omirišem njegovu kapu.

Let me just start off by saying Josh is amazing.
Dopustite mi samo krenuti rekavši Josh je nevjerojatna.

Let me just focus on the snowflake.
Daj da se fokusiram na pahuljicu.

Let me just check.
Dajte mi samo da proverim.