DRUGI PUT OVE - превод на Енглеском

• second time this

Примери коришћења Drugi put ove на Српском и њихови преводи на Енглески

Drugi put ove nedelje se dogodila ogromna rasprodaja na Vol Stritu,
For the second time this week, there was a massive sell-off on Wall Street,

Cene evropskih akcija porasle drugi put ove nedelje zbog iščekivanja investitora u vezi sastanka u Jackson Hole-u, Wyoming.
European stocks edge higher for the second time this week as investors await the meeting of central bankers in Jackson Hole, Wyoming.

Ovo je drugi put ovog meseca da mi se to dešava.
This is like the second time this month that this happened to me.

Drugi put ovog meseca!
The second time this month!

A ovo je drugi put ovog meseca.
That is the second time this month.

Ovo je drugi put ovog meseca!
It's the second time this month!

Drugi put ovog tjedna.
The second time this week.

Drugi put ovog meseca.
Second time this month.

To je drugi put ovog meseca.
It's the second time this month.

Ovo je, prisećam se, već drugi put ovog meseca.
This is the second time this month.

То је други пут ове недеље како си ме победила.
That's the second time this week you've beaten me.

Други пут ове седмице.
Second time this week.

И то је већ други пут ове године.
It's also the second time this year.

Први пут 2015, а други пут ове године.
Once in 2015 and the second time this year.

Ovo je drugi put ovog leta da je Italija aktivirala Mehanizam civilne zaštite Evropske unije zbog šumskih požara.
This is the second time this summer that Italy has activated the EU Civil Protection Mechanism for forest fires.

Znaš li da je ovo, drugi put ovog meseca da me je neki tip ispalio?
You know this is, like, the second time this month that I've gotten blown off by a dude?

Film je možda izgubljen kad je Nick Rubenstein otišao u Artur Gatofov hram po drugi put ovog jutra. Kao kvarna mala beba je on.
The movie was lost when Nick Rubenstein barged into Arthur Gatoff's temple for the second time this afternoon like the spoiled little baby he is.

Grupa srećnih putnika kompanije Katej Pasifik„ osvojila" je karte u prvoj klasi po ceni ekonomske, drugi put ovog meseca.
The group of happy passengers, Kate Pasifik,"won" first class tickets at the cost of the economy, the second time this month.

То је други пут ове сезоне да је Интер кажњен због навијачких увреда на расној основи.
It is the second time this season that Inter has been sanctioned for racial abuse.

Ово је други пут ове године да вам се обраћамо истим поводом.
This is the second time this year that we have invited you to discuss these important issues.