DRUGI RAZLOG ZAŠTO - превод на Енглеском

• other reason
• second reason why

Примери коришћења Drugi razlog zašto на Српском и њихови преводи на Енглески

Osim ako ne postoji neki drugi razlog zašto ne želiš da razgovaram s njim?
So unless there's some other reason you don't want me To talk to him?

A drugi razlog zašto hoću ovde o tome da govorim je taj što je to nešto što možete proceniti dok se zabavljate.
And the second reason why I want to talk about it here is because it's something you can evaluate while you're dating.

Ali drugi razlog zašto želim da idem tamo je jer ce svaki osumnjiceni u ovom slucaju biti tamo.
But the other reason I want to go there is'cause every single suspect in this case is going to be there.

Drugi razlog zašto je građanska religija sada važna je taj što nudi najzdraviju moguću priču o nama i njima.
The second reason why civic religion matters now is that it offers the healthiest possible story of us and them.

Drugi razlog zašto su korisnici sve važniji,
The second reason why users are more

Drugi razlog zašto sam videla toliko stroga dijeta ne žene je ono što ja volim da zovem efekat bacanje-in-the-peškira.
Another reason I've seen so many strict diets fail women is what I like to call the throw-in-the-towel effect.

Ne mogu zamisliti ni jedan drugi razlog zašto podnosi ove vaše pse iz džungle.
I can't imagine any other reason why he'd ignore these jungle-rotted dogs of yours.

Pa sam naslutila da mora da postoji drugi razlog zašto je Suzanna želi udaljiti sa sahrane.
So I guessed there was another reason why Suzanna wanted her away from the funeral.

Drugi razlog zašto je glad povezana sa ljutnjom je taj što su oboje kontrolisani istim genima.
Another reason hunger is linked to anger is that both are controlled by common genes.

Drugi razlog zašto Buda nije verovao u boga je to što ne postoje nikakvi dokazi koji bi podržali tu tvrdnju.
The second reason the Buddha did not believe in a god is that there does not seem to be any evidence to support this idea.

Uz to, postoji drugi razlog zašto ju Wyatt nije mogao uloviti,
And beside, there was another reason why Wyatt would never catch his hind,

Drugi razlog zašto Buda nije verovao u boga je to što ne postoje nikakvi dokazi koji bi podržali tu tvrdnju.
The second reason the Buddha did not believe in a god is because there does not seem to be any evidence to support this idea.

Možda postoji neki drugi razlog zašto si tako snažno odreagovala.
I'm just saying that there may be another reason you reacted as strongly to him as you did.

Drugi razlog zašto Buda nije verovao u boga je to što ne postoje nikakvi dokazi koji bi podržali tu tvrdnju.
The second reason the Buddhists do not believe in a Creator-God is because there does not seem to be any evidence to support this idea.

Drugi razlog zašto multitasking može da funkcioniše je što uspešno savlađivanje jedne stvari često može da vam pomogne da radite nešto drugo..
The second reason that multitasking can work is that learning to do one thing well can often help you do something else.

ali postoji drugi razlog zašto smo izabrali baš London.
but there is another reason we are shooting in London.

Oni napuštaju ono što im je Učitelj rekao da napuste: to je drugi razlog zašto ih treba hvaliti.
They abandon what the Teacher tells them to abandon so they should be commended for this, the second reason.

Drugi razlog zašto je BCBP meta je naše podsećanje i prethodnihi ovih vlasti
Second reason why the BCSP was a target is our constant reminder to the previous

Drugi razlog zašto je novo mašinsko doba tako dobra vest,
The second reason that the new machine age is such great news is that,

Drugi razlog zašto je za saradnju odabran Šangaj i Donghua Univerzitet jeste težnja Mokrogorske škole menadžmenta da prikaže način na koji funkcionišu kompanije na istoku, da prikaže njihovu korporativnu kulturu
Another reason why Shanghai and Donghua University have been chosen for cooperation is the aspiration of the Mokra Gora School of Management to show how Asian companies create value,