DRUGOM NIVOU - превод на Енглеском

• second level
• different level
• other level
• level 2

Примери коришћења Drugom nivou на Српском и њихови преводи на Енглески

Od tada, naš odnos je na skroz drugom nivou.
From that moment on, our relationship went to another level.

Restart sigurnosnog sistema na drugom nivou.
Security system restarted on level two.

Mora da su na drugom nivou.
They must be at another level.

Ona ti je na potpuno drugom nivou.
She's on another level.

Pritisak je bio na drugom nivou ovog vikenda.
The pressure this weekend was on another level.

Nalazi se na drugom nivou.
Located on Level Two.

Ovi tipovi uredjaja uglavnom funkcionišu na drugom nivou( Layer 2),
These types of devices generally work at the second level(Layer 2),

ovo je bilo nešto na potpuno drugom nivou.
this was on a whole different level.

Kad dostigneš drugi nivo, biće ti potreban odgovarajući Fa na drugom nivou da navodi tvoju kultivaciju unutar tog domena.
When you have reached the second level, you will need the corresponding Fa at the second level to guide your cultivation practice in that realm.

valuta je na sasvim drugom nivou.
currency is on a different level entirely.

oni su na totalno drugom nivou.
they are in a whole other level of their own.

Vozila na drugom nivou mogu da funkcionišu samostalno u određenim uslovima,
Level 2 cars can operate on their own in specific conditions

Jednostavno smo počeli od toga, mi smo na drugom nivou, to je nivo čovečnosti,
We just started from it, we are on another level, it's the level of the people,

Klinton je bio na drugom nivou, imao je drugačiju viziju,
Clinton was on another level, he had another vision, so he closed this debate,

jer su oni na drugom nivou u odnosu na nas u svakom pogledu te reči.
to Juventus right now, as they are on another level in every sense of the term.

Naš govor, mišljenje i kreativnost nisu nešto apstraktno, izopšteno iz sveta, već nastavak njegovih beskrajnih procesa transformacije na drugom nivou.
Our speech, thinking and creativity are not something abstract, removed from the world, but a continuation on another level of its endless processes of transformation.

ovo je bilo na drugom nivou.
but this was on another level.

Imamo mnogo kvalitetnih igrača u timu, ali on je na drugom nivou i jedan od najboljih na svetu.
Obviously we have many players of quality in our team but he is on another level, and is one of the best in the world.

( 2) Na drugom nivou učenja Dhammapada pokazuje da se etičnost ne iscrpljuje samo u tome što doprinosi čovekovoj sreći ovde i sada,
(ii) In its second level of teaching, the Dhammapada shows that morality does not exhaust its significance in its contribution to human felicity here

sve je interferencijski šablon, na drugom nivou je takođe interferencijski šablon koji čini atome koji gore unutar sunca, ono mora imati frekvenciju.
everything is an interference pattern, and so, on a different level- it's an interference pattern which is making up the atoms that are burning in the Sun, than it has to have a frequency.