DVE SITUACIJE - превод на Енглеском

• two situations
• two instances
• two conditions
• two scenarios
• two issues

Примери коришћења Dve situacije на Српском и њихови преводи на Енглески

Evo te dve situacije.
So here are two situations.

Kako se umeće dopuštanja uklapa u te dve situacije, od česte bolešljivosti do izuzetnog zdravlja?
How does the Art of Allowing fit into those two situations, from extreme illness to extreme health?

Postoje dve situacije u kojima možda nećete moći da pregledate podatke kreditne kartice gosta.
There are two scenarios where you may not be able to view guests' credit card details.

je izazvao dve situacije iz kojih sam izašla sa modricama.
although he did cause two situations which left me bruised.

Jedna žena mi je izložila dve situacije za koje je sma trala da je u njima teško biti svestan.
One person described to me the two situations where it was difficult to keep awareness.

Evo šta se dešava u dve situacije. Upoređujemo dve vrste mušica,
Here's what happened in two instances: We're comparing two strains of flies,

Stanković je za RTS rekao da ne postoje paralele između te dve situacije.
Mr. Stanković said for RTS that there weren't any parallels between the two situations.

potpuna je glupost jer su te dve situacije potpuno različite“, rekao je princ Čarls u dokumentarcu od oko sat vremena.
is complete nonsense because the two situations are completely different,” Charles said in the film.

Putin je rekao da su ove dve situacije„ drugačije“.
by Turkey in 2015, Putin said the two situations were"different.".

Постоје две ситуације које могу дозволити једнократну исплату.
Two situations exist that may permit a lump-sum payment.

Треба разликовати две ситуације.
We have to distinguish two situations.

Закон разликује две ситуације.
The provisions distinct two situations.

Постоје две ситуације када се то може догодити.
There's two situations that can occur when this happens.

Ова разлика се манифестује углавном у две ситуације.
This difference manifests itself primarily in two situations.

У нашем дигестивном тракту постоје две ситуације у којима се киркумин још увек апсорбује у циркулацију.
In our digestive tract, there are two situations in which curcumin is still absorbed into circulation.

Затим ћемо размотрити две ситуације због којих бисмо могли посустати у служби Јехови,
We will then discuss two situations that could cause us to do less in our service to Jehovah,

мислим да бројим води ка добром истраживања у две ситуације, када је истраживање је интересантно
I think that counting leads to good research in two situations, when the research is interesting

Међутим, у наредне две ситуације, употреба набрани- то је најприкладнији начин за повезивање тоалет у канализациони одвод.
However, in the following two situations, the use of corrugated- this is the most appropriate way to connect the toilet to the sewer drain.

Само у две ситуације ваш 401( к)
Only in two situations can your 401(k)

Могу да се размотре две ситуације: 1 нападач зна( или сумња)
Two situations can be considered: 1 an attacker knows(or guesses)