ENTITET TREBA - превод на Енглеском

• an entity
• cooperative

Примери коришћења Entitet treba на Српском и њихови преводи на Енглески

U narednim periodima, entitet treba da priznaje svaki prihod po osnovu prenetog sredstva
In subsequent periods, the cooperative shall recognize any income on the transferred asset

Entitet treba da isključi iz izveštaja o tokovima gotovine investicione
A cooperative shall exclude from the statement of cash flows investing

Entitet treba da sastavlja svoje finansijske izveštaje,
An entity shall prepare its financial report,

Ako pouzdano odmeravanje fer vrednosti nije više dostupno za instrument kapitala koji se odmerava po fer vrednosti kroz dobitak ili gubitak, entitet treba da obelodani tu činjenicu.
If a reliable measure of fair value is no longer available for an equity instrument measured at fair value through profit or loss, the cooperative shall disclose that fact.

Za aranžmane plaćanja na osnovu akcija koji su modifikovani u toku perioda, entitet treba da obelodani objašnjenje modifikacija.
For share-based payment arrangements that were modified during the period, an entity shall disclose an explanation of those modifications.

konverzije za svaki proizvod ne mogu zasebno utvrditi, entitet treba da ih alocira na proizvode na razumnoj
conversion of each product are not separately identifiable, a cooperative shall allocate them between the products on a rational

Entitet treba da klasifikuje tokove gotovine dosledno iz perioda u period kao poslovne aktivnosti,
The entity shall classify cash flows consistently from period to period as operating,

Entitet treba da primenjuje istu računovodstvenu politiku na sve investicije u jednoj klasi( zavisni,
The entity shall apply the same accounting policy for all investments in a single class(subsidiaries,

u skladu sa paragrafom 23. 8, entitet treba računovodstveno da obuhvata ove nagrade kao komponentu početne transakcije prodaje koja se može zasebno identifikovati.
in accordance with paragraph 23.8, the entity shall account for the award credits as a separately identifiable component of the initial sales transaction.

B26 Kao što je rečeno u paragrafu B25, entitet treba da uzme u obzir promenljivost cene akcije tokom proteklog najskorijeg perioda koji je obično srazmeran očekivanom roku opcije.
B26 As noted in paragraph B25, an entity should consider historical volatility of the share price over the most recent period that is generally commensurate with the expected option term.

( a) Entitet treba da proceni nadoknadivi iznos te jedinice koja generiše gotovinu na tekući datum izveštavanja;
The entity shall estimate the recoverable amount of that cash-generating unit at the current reporting date.

Entitet treba ponovo da izračuna knjigovodstvenu vrednost izračunavanjem sadašnje vrednosti procenjenih budućih tokova gotovine po prvobitnoj efektivnoj kamatnoj stopi finansijskog instrumenta.
The entity recalculates the carrying amount by computing the present value of estimated future cash flows at the financial instrument's original effective interest rate….

Kada se koristi tehnika procene, entitet treba da obelodani pretpostavke primenjene prilikom određivanja fer vrednosti za svaku klasu finansijskih sredstava
When a valuation technique is used, the entity shall disclose the assumptions applied in determining fair value for each class of financial assets

Ako postoji objektivni dokaz o umanjenju, entitet treba odmah da prizna gubitak zbog umanjenja vrednosti u dobitak ili gubitak.
If there is objective evidence of impairment, the entity shall recognise an impairment loss in profit or loss immediately.

Ako takva naznaka postoji, entitet treba da odredi da li deo ili celokupan gubitak zbog
If any such indication exists, the entity shall determine whether all

U narednim periodima, entitet treba da priznaje svaki prihod po osnovu prenetog sredstva
In subsequent periods, the entity should recognise any income on the transferred asset

Entitet treba da odabranu računovodstvenu politiku primenjuje dosledno za sve planove definisanih primanja
The entity shall apply its chosen accounting policy consistently to all of its defined benefit plans

Entitet treba da obelodani informacije koje omogućavaju korisnicima finansijskih izveštaja da procene značaj finansijskih instrumenata za svoju finansijsku poziciju i performanse.
An entity should disclose information that enables users of its financial statements to evaluate the significance of financial instruments for its financial position and performance.

( a) Entitet treba da proceni nadoknadivi iznos te jedinice koja generiše gotovinu na tekući datum izveštavanja;
(a) The cooperative shall estimate the recoverable amount of that cash-generating unit at the current reporting date.

Entitet treba ponovo da izračuna knjigovodstvenu vrednost izračunavanjem sadašnje vrednosti procenjenih budućih tokova gotovine po prvobitnoj efektivnoj kamatnoj stopi finansijskog instrumenta.
The entity shall recalculate the carrying amount by computing the present value of estimated future cash flows at the financial instrument's original effective interest rate.