GA VIDE - превод на Енглеском

• they see it
• saw him
• view it

Примери коришћења Ga vide на Српском и њихови преводи на Енглески

Moj datum tamo su joj srce postaviti na što ga vide.
My date over there had her heart set on seeing it.

Svi su bili presrećni što ga vide.
Everybody was so happy to see him.

gotovo uvek ga vide u ličnim okvirima.
they almost always see it in personal terms.

Fanovi će se iznenaditi kad ga vide.
Fans will be sad to see him go.

Vaši ljudi ne mogu da prepoznaju neprijatelja kad ga vide. Ne.
You people don't know the enemy when you see it.

Kada ga vide, mogu biti sigurni da im oglas pruža ono što traže.
When they see it, they can be more certain that your ad is providing them with what they're looking for.

A kad ga vide Neman gde trči za njim,
when Naaman saw him running after him, he lighted down from the chariot to meet him,

uništi sreću O… Lepota kad ga vide.
to crush happiness or beauty when they see it.

I opet, kad ga vide sluškinja, poče govoriti onima što stajahu onde:
And a maid saw him again, and began to say to them that stood by,

Među državama koje su pokazale interesovanje za novi satelit su i zemlje Balkana, koje ga vide kao priliku da pojačaju saradnju na polju komunikacija.
Among the countries that have shown interest in the new satellite are the Balkan states, which view it as an opportunity to enhance co-operation in the field of communications.

uklanjanjaju predrasuda i netačnosti čim ga vide.
inaccuracy as soon as they see it.

zatim ga vide druga žena i reče narodu, ovaj čovek je skupa sa bogohulnikom iz Nazareta!
another woman saw him and told the people,“This man was together with the blasphemer from Nazareth!

je zapravo želeo da obožavaoci„ pročitaju film pre nego što ga vide".
joking it had been his plan all along to let fans"read the movie before they see it".

A sluškinja ga vide i poče opet govoriti onima što tamo stajahu: ovaj je od njih.
The maid saw him, and began again to tell those who stood by,“This is one of them.”.

I opet, kad ga vide sluškinja, poče govoriti onima što stajahu onde: Ovaj je od njih.
The maid saw him, and began again to tell those who stood by,"This is one of them.".

Mogu li da opišu video, pošto ga vide prvi put, odgovore na direktna pitanja, direktnim odgovorima,
Can it describe a video after seeing it for the first time, respond to direct questions with direct answers,

Šta li će deca reći kad ga vide, ako nastavi sa ovom besmislenom pričom?
What were the children going to think when they saw him, if he kept telling this insane story?

Kljunasti Medvedi prepoznaju navajliju kad ga vide i fokusiraju svu snagu upravljanja na jadnu devojku.
The Platypus Bears know a green player when they see one, and they are focusing the brunt of their bending on this poor girl.

Ljudi ga vide kao završnicu, dokaz da plan nije uspeo
You see it as an ending, as proof that your plan didn't succeed

pitao je narod da li ga vide.
ask the masses if they saw him.