GDE GOD DA JE - превод на Енглеском

• wherever he is
• wherever he was
• anywhere that's

Примери коришћења Gde god da je на Српском и њихови преводи на Енглески

Gde god da je, sigurno nije mrtav- nije se ni ukrcao na let.
Wherever he is, he is not dead- he never boarded the plane.

Gde god da je… on je uz nas s tobom.
Wherever he is… he is with us he is with you.

Gde god da je, davno je otišao.
Wherever he is, he's long gone.

Gde god da je sada.
Wherever he is.

Gde god da je, on to nikada ne bi zabranio.
Wherever he is, he would never forbid it.

Gde god da je, nadam se da ga sreća prati.
Wherever he is, I hope he's happy.

Gde god da je, bice vrlo razocaran.
Wherever he is, He will be very disappointed.

Gde god da je danas.
Wherever he is today.

Gde god da je, kladim se da ima vise srece nego ja.
Wherever he is, I bet he's having a lot better luck than me.

Gde god da je, Lois, siguran sam da može i sam da reši problem.
Wherever he is, Lois, I'm sure he will manage.

Gde god da je, kladim se da zna sta osecas.
Wherever he is, I bet he knows how you feel.

Gde god da je, ovo izgleda veoma lepo.
Wherever he is, this is very pretty.

Gde god da je.
Wherever he is.

Neka pociva u miru gde god da je sada….
I hope she is now at peace, wherever she may be….

Pa, gde god da je.
Well, wherever it is.

Film je odlično prošao gde god da je prikazivan.
This film has had tremendous impact wherever it has been shown.

Dakle, znamo, gde god da je, negde je blizu vrata.
So wherever it is, it's close to the door.

Ali, gde god da je, sigurna sam da misli na tebe.
But, I know wherever she is, she is thinking of you.

Ne zanima me. Gde god da je, molim, odvedi me do njega.
I don't care. Wherever he may be, please take me to him.

I gde god da je, nije sama.
So wherever she is, she's not alone.