GLASINE DA - превод на Енглеском

• rumors that
• rumours that
• rumor that
• rumour that
• whispers that
• speculation that

Примери коришћења Glasine da на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto da širimo glasine da je George Steinbrenner ugodan tip?
Why should we spread rumors that George Steinbrenner's a nice guy?

Postoje glasine da ste Karma i ti raskinule.
There's a rumor that you and karma broke up.

Svetom već kolaju glasine da je….
Countrywide denied rumors that it….

Postoje glasine da će sledeći„ iPhone 12“ imati USB-C priljučak.
There's another rumor that the new iPhone will have USB-C.

Amina širi glasine da si ti izdajnik.
Amina is spreading rumors that you're a traitor.

Pa, cula sam glasine da postoji mogucnost- samo mogucnost- da se iznajmi morska veštica.
I've heard a rumor that it is possible to charter the Sea Witch.

Postoje glasine da im Udovica daje utočište.
There are rumors that the widow is giving them sanctuary.

Čula sam i glasine da je trenutno u Kanazawi.
And I've heard a rumor that he stopped over in Kanazawa.

Tokom osamdesetih, čuli smo glasine da.
During the 80s we've heard rumors that.

Cula sam glasine da radi sa meteorski-inficiranim ljudima.
I heard a rumor that he's working with meteor-infected people.

Možete li da potvrdite glasine da.
Can you confirms the rumors that the womb--.

Kruže glasine da su ubice bile u policijskom autu.
There's a couple of kids spreading a rumor that the killers were in an unmarked police car.

Čuo sam glasine da Senat ne veruje da… sam otišao u Britaniju?
I've heard rumors that the Senate… doesn't believe that I ever went to Britain?

Kako komentarišete glasine da je Bent Sejro kandidat za Evropskog komesara?
Any comment on the rumor that Bent Sejrø is a candidate for the post as European commissioner?

Čuo sam glasine da vraćaš izveštaje koje radi Ketrin Vilous.
I've heard rumors that you've been kicking back Willows' reports.

Kruže glasine da nas traže, i možemo biti pobijeni.
There are rumors that they are looking for us, and we might be killed.

Kruže glasine da će uskoro početi da ulaze i u stanove.
We have heard rumors that we may be moving into apartments in the city soon.

Kružile su strašne glasine da niko nije znao ko i kako.
There were horrible rumors that no one knew who and how.

Kruže glasine da se nekoliko Lovaca na senke mešalo u poslove donjeg sveta.
There are rumors that local Shadowhunters have been interfering in Downworld affairs.

Kruže glasine da smo okrutni.
There are rumors that we are brutal here.