GLASOVNU PORUKU - превод на Енглеском

• voice mail
• voice message
• voicemail

Примери коришћења Glasovnu poruku на Српском и њихови преводи на Енглески

Prvo, lakše je slati glasovnu poruku kada ste udaljeni od računara nego da je otkucate.
First, it's easier to send a voice message while you're away from a computer than it is to type it out.

Sledeći put kada poslušate glasovnu poruku koju vam je partner poslao,
Next time you listen to a voice message your partner sent you,

Пошаљите гласовну поруку.
Send a voice message.

Примам гласовну поруку.
I'm getting a voice message.

Понекад остављају гласовну поруку.
Sometimes he leaves a voicemail.

Како да пошаљете гласовну поруку?
How to send a voice message?

Понекад остављају гласовну поруку.
Sometimes he just leaves a voicemail.

функцију за конверзију текста у гласовну поруку.
function to convert text in a voice message.

Како да пошаљете гласовну поруку?
How Do You Send a Voice Message?

Ја не могу да изразим колико сам био пресрећан да су добили гласовну поруку један петак увече од запосленог ЛК Тецх рекавши да су опоравили своје податке.
I can't express how overjoyed I was to have received a voice message one Friday night from a LC Tech employee saying that they have recovered my data.

Не могу да изразим колико сам била пресрећна да су примили гласовну поруку један петак вече из МЗ Тецх запослени кажу да су се опоравили своје податке.
I can't express how overjoyed I was to have received a voice message one Friday night from a LC Tech employee saying that they have recovered my data.

Остављаш ми гласовну поруку, да кажем Френс да не отвара твоју РСВП картицу.
It means you leave me a voicemail telling me to tell Francie not to open your RSVP card.

Са само једним додиром можеш да снимиш Гласовну Поруку, одлично за брзи поздрав
With just one tap you can record a Voice Message, perfect for a quick hello

Чак и ако особа није доступан можете да оставите гласовну поруку за њих да покупи касније.
If they do not pick, you can leave a voicemail for them to listen later.

послати позив на гласовну поруку.
send the call to the voice message.

Питао ју је сваки пут кад би се осјећала жудњом за цигаретама, послала му гласовну поруку.
Every time she felt the craving for cigarettes, the doctor asked her to send him a voice message.

Ако позовете наш центар за техничку подршку или оставите гласовну поруку, слажете се да нам кажете ваше име,
If you call our technical support centre, or leave a voice message, you agree to tell us your name,

Imate jednu novu glasovnu poruku.
You've a new voice message.

Želite li glasovnu poruku?
WOULD YOU LIKE VOICE MAIL?

Imate novu glasovnu poruku.".
You have a new message".